Log in

Schoolutions: Curious Educators. Evidence-Based Strategies. Classrooms Where Every Child Thrives. - Breaking Down Language Barriers in the Classroom
share icon

Breaking Down Language Barriers in the Classroom

Schoolutions: Curious Educators. Evidence-Based Strategies. Classrooms Where Every Child Thrives.

05/27/26

0m

About

Comments

Featured In

What does it cost us when experienced multilinguals never receive the explicit academic language instruction they need, not just to pass a class, but to fully participate in school, in careers, and in life?
In this short from my S5E39 @schoolutionspodcast conversation, I sit down with authors Beth Skelton and Tan Huynh to unpack their newest book, Integrated Literacy for Experienced Multilinguals. Together they challenge the deficit-laden label "long-term English learner" and replace it with something far more accurate and empowering: experienced multilingual.
What does "stuck" actually look like in a classroom? It looks like a ninth-grader saying, "It gets bigger when it gets closer," and a well-meaning teacher accepting that answer and moving on. It looks like assuming students should already know academic language simply because they've been in the system for years. It looks like protection masquerading as support, and acceptance masquerading as high expectations.
Tan and Beth argue that every content teacher (science, math, social studies) is also a language teacher, whether they know it or not. The language of geology is not the same as the language of literary analysis. The language of a lab report is not the language of a hallway conversation. And when we stop assuming and start teaching explicitly, we close gaps and open futures.
As Tan says it best: "An experienced multilingual is not a struggling student. They are students in need of academic instruction."
Watch, reflect, and share Part 1 & Part 2 of our @schoolutionspodcast S5E39 interview.
📧 Book a coaching session with me here if you’d like a thought partner to help you cultivate curious learners who advocate for what they believe in.
Chapters:
0:00 – The Cost of Silence: What Society Loses
0:08 – The Danger of Assumptions in Schools
0:18 – What Could Students Do If We Just Taught Them?
0:28 – Reframing the Label: Not Struggling, Just Under-Taught
#Schoolutions #SchoolutionsPodcast #ForeverGettingBetter #CuriosityDriven #EvidenceBased #ClassroomReadyStrategies #ExperiencedMultilinguals #ELDTeaching #AcademicLanguage #EquityInEducation #CulturallyResponsiveTeaching #InclusiveClassrooms #StudentEngagement #StudentSuccess #EffectiveTeaching #InstructionalCoaching #TeacherSupport #ProfessionalDevelopment #SchoolLeadership #InstructionalStrategies #WholeChild #ProKidMindset #EmpoweredEducators #TeacherImpact #EducationTransformation #MultilingualLearners #WIDAFramework #IntegratedLiteracy #ActiveLearning #InspiringStudents #SchoolCulture #NewTeachers #MentorTeachers #FamilyPartnerships #HomeSchoolConnection

When coaches, teachers, administrators, and families work hand in hand, it fosters a school atmosphere where everyone is inspired and every student is fully engaged in their learning journey.

Previous Episode

What does "stuck" actually look like in a classroom and whose job is it to fix it?
In this S5E39 Part 1 episode of @schoolutionspodcast⁩, I sit down again with Beth Skelton and Tan Huynh to discuss their newest collaboration, Integrated Literacy for Experienced Multilinguals. They talk about why the phrase "long-term English learner" needs to go, and what "stuck" looks like in a classroom. This episode is a must-listen for any teacher looking to improve their English language instruction and support every student.
Beth shares a powerful classroom story about a ninth grader who could explain physics perfectly in social language but needed explicit support to reach academic language. Tan shares what it felt like to arrive in the U.S. as a five-year-old Vietnamese refugee and later be told his "creative" science writing wasn't science writing at all.
Some episode mentions👇
💫The Writing Revolution by Natalie Wexler and Judith Hochman
💫Long-Term Success for Experienced Multilinguals by Beth Skelton and Tan Huynh (their first book)
💫Integrated Literacy for Experienced Multilinguals by Beth Skelton and Tan Huynh (the new book)
💫The 2020 WIDA framework
💫The original WIDA "Can Do" philosophy
💫Ruslana Westerlund — contributor to the 2020 WIDA framework
Publications
💫Scientific American — mentioned as an example of science writing for non-scientists

🔑 Topics discussed:
➡️ Why "experienced multilingual" replaces deficit language around student engagement and student motivation
➡️ What stuck looks like and how it starts as early as 4th grade (classroom behavior vs. academic language)
➡️ Social language vs. academic language: the continuum and why it matters for active learning
➡️Why every content teacher is responsible for the language of their discipline and how that supports inclusive teaching
➡️Good-intentioned practices that actually increase the gap (a must-hear for instructional coaching and teacher support)
➡️ The equity argument for explicit instruction as the most generous form of culturally responsive teaching

More resources from Tan & Beth:

Chapters:
0:00 Welcome & guest introductions
1:45 Research nugget: The Writing Revolution (Tan)
2:55 Research nugget: WIDA 2020 framework (Beth)
3:50 Why this book? Origin of Integrated Literacy for Experienced Multilinguals
5:40 Why "long-term English learner" needs to go (asset vs. deficit language)
7:50 What "stuck" looks like: the convex lens classroom story
11:00 Social language vs. academic language explained
13:00 Every content teacher IS a language teacher
14:40 Beth's husband's geology thesis (and why science writes in passive voice)
16:50 Tan's "sandwiched" rock layers story (two Englishes)
18:45 Lightning round: Q&A with Beth and Tan
22:00 Preview of Part 2 with the input-output loop & language domains
Join our community of educators committed to c...

Next Episode

What does it actually take to build student engagement and student participation for experienced multilinguals — not just in theory, but in every lesson, every day?
In Part 2 of my S5E39 @schoolutionspodcast conversation, literacy experts Beth Skelton and Tan Huynh break down the integrated literacy framework at the heart of their new book, Integrated Literacy for Experienced Multilinguals. This episode is packed with education strategies and instructional strategies you can use tomorrow.

You’ll learn about:
🔄 THE INPUT-OUTPUT LOOP: The single most powerful shift for active learning and attention in class. Stop delivering 40-minute lectures. Give students a small chunk of content, then ask for output immediately. Rinse and repeat. Beth and Tan show exactly how this works in a grade 7 science lesson on plate tectonics; a masterclass in effective teaching and lesson planning.
📝 THE STRUCTURED QUICK WRITE: A practical instructional routine that integrates reading, writing, speaking, and listening in one short activity. Tan walks us through building academic sentences using "comma-but" contrast structures; the kind of innovative teaching that produces real academic language, not just correct answers.
⚖️ EXPLICIT INSTRUCTION AS AN EQUITY ISSUE: This is where the conversation gets real. Beth shares a story about a professional multilingual woman whose career advancement is being capped, not because of her ability, but because no one ever taught her the academic language structures she needed. This is the cost of low engagement with explicit instruction. Equity in education and inclusive teaching aren't just values; they're instructional choices. An annotated mentor text, a sentence frame, a structured quick write: these aren't optional scaffolds. They're a right for every student.
💫Make sure to watch Part 1 & check out resources mentioned:➡️Long-Term Success for Experienced Multilinguals by Beth Skelton and Tan Huynh (their first book)
➡️Integrated Literacy for Experienced Multilinguals by Beth Skelton and Tan Huynh (the new book)
➡️Talk. Read. Talk. Write. by Nancy Motley - credited by Tan as the inspiration for the input-output loop sequencing
➡️Previous Schoolutions episode with Beth and Tan: an earlier, separate episode (distinct from this two-part series) where scaffolding is discussed in depth
Chapters:
0:00 Intro — integrated literacy framework overview
1:45 Why the four language domains can't be siloed
5:30 The badminton metaphor for language integration
8:00 What is the input-output loop?
10:00 Plate tectonics classroom example
13:00 Beth on shortening the loop for academic language
14:30 Using "while" and "comma-but" as contrast structures
17:30 The equity argument — explicit instruction is a right
20:30 What is an annotated mentor text?
22:30 The structured quick write in action
25:30 Stories of student and teacher breakthroughs
29:30 Key takeaways + outro
🎧 New episodes every Monday & Friday with bite-sized Wednesday reel bonus content.
📧 Book a coaching session with me here, if you’d like a thought partner to help you cultivate curious learners who advocate for what they believe in.
🎵 Music: Benjamin Wahl
Don't forget to 🔔SUBSCRIBE for more teaching tips, and 💬SHARE!
Next week's episode: I am sitting down with literacy expert Dr. Kay Stahl to unpack something so many students carry quietly: "I'm not a reader." We're talking about what that statement actually signals, why diagnostic assessment matters so much more than a standardized test score, and how families can build confident readers this summer without it ever feeling like school. You don't want to miss it. I'll see you then.
#schoolutions #schoolutionspodcast #forevergettingbetter #curiositydriven #evidencebasedstrategies #classroomreadystrategies #MultilingualLearners #ELLStrategies #IntegratedLiteracy #StudentEngagement #EquityInEducation #ExplicitInstruction #InstructionalCoaching #TeacherTips #ActiveLearning #InclusiveClassrooms #Cult...

Promoted