Accedi

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali - 95: Il treno dei desideri.
share icon

95: Il treno dei desideri.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

12/09/23

28m

Informazioni

Commenti

Oggi con Matteo e Raffaele viaggiamo in treno, da Milano a Roma, con alcune fermate, programmate e no.
Pronti? Mettetevi comodi, scegliete il vostro posto, si parte!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Having Breakfast in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=xvvHMwfLSzo&t=333s


Sono così comodi i treni italiani che vien voglia di fare quello che facciamo a casa: leggere un libro, fare due chiacchiere, sistemare il trucco, fare la piastra...
LA PIASTRA?!
Qui c'è qualcosa che non va, dobbiamo indagare.

Ma c'è di più! Una Ministro della Repubblica italiana ha fermato un treno!
Curiosi?
https://www.corriere.it/politica/23_novembre_22/polemica-lollobrigida-treno-ritardo-frecciarossa-si-ferma-far-scendere-ministro-dcd7765e-8925-11ee-8f3e-c26e333d742e.shtml#:~:text=Abbiamo%20gi%C3%A0%20presentato%20un'interrogazione,abuso%20di%20potere%20senza%20precedenti.


Eataly. Che buono. Ma cos'è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Eataly


Concludiamo con un po di "gossip" nostrano. Una delle coppie più famose italiane, non solo scoppia, ma ne approfitta e ne fa del contenuto. Curiosi?
Vi diamo solo un piccolo indizio: Roma.
Non basta?
E allora dovrete ascoltare l'episodio.

Trascrizione

Raffaele:
[0:25] Buongiorno Matteo, mi è arrivata la notizia che hai preso due nuovi animali domestici...

Matteo:
[0:31] Che freddo! Sì, abbiamo due bei pinguini, per festeggiare i due gradi qui!

Raffaele:
[0:39] A Milano due gradi? Oh mio Dio, come li hai chiamati questi pinguini?

Matteo:
[0:44] L'ho chiamat[i] Uno e Due.

...

Episodio precedente

undefined - 94: Campioni del Mondo! 🎾
94: Campioni del Mondo! 🎾

December 2, 2023

31m

Questa settimana vi parliamo di Italia nel mondo (dello sport), ma anche delle città italiane, le più vivibili e quello meno vivibili (secondo un giornale) e concludiamo con le vostre voci!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Italian Food Wars: Oil vs. Butter - https://www.youtube.com/watch?v=VkWDrSuDzmE


Evvia!!! L'italia ha vinto la Coppa Davis dopo 47 anni grazie a Jannik Sinner.
https://it.wikipedia.org/wiki/Jannik_Sinner

E poi abbiamo parlato di Padel, cos'è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Padel


Passiamo poi ad una classifica, le città più vivibili d'Italia. Per ora sono le città più vivibili del 2022 ma da qualche giorno (della pubblicazione di questo episodio) è gia disponibili anche la classifica delle città più vivibili d'Italia del 2023.


E poi le vostre domande!

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Campioni del mondo!

Matteo:
[0:25] Campioni del mondo?

Raffaele:
[0:26] Hai sentito bene, questo campione del mondo è un grido di gioia, ma è anche una citazione.

Matteo:
[0:33] Sì, una citazione per ormai noi anziani, quasi.

...

Episodio successivo

Oggi si parte con il cibo, anzi il dolce, uno dei dolci della tradizione natalizia italiana. E poi, non solo le nostre voci, ma anche i vostri messaggi. Prendete posto, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Italian Christmas Traditions You Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=k3jiW_GdNb0


Il panettone!
Ma dove è nato? - Un dolce natalizio lombardo, che sta conquistando il mondo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Panettone


Un po' di messaggi, domande e risposte, e poi?

L'opera!!!

Matteo ha usato un'aggettivo molto strano: "melomane"
Cosa vuol dire e da dove viene?
Descrive qualcuno che apprezza l'opera lirica e la muisca in generale.
Viene dal greco antico: Mèlos (musica) e manìa (furore).

https://it.wikipedia.org/wiki/Melomane


Concludiamo con la classifica più discussa, o forse meno considerata, dagli italiani.
Quali sono le città più vivibili d'Italia?
Scopriamo assieme quali cambiamenti ci sono stati rispetto alla classifica del 2022 che abbiamo visto qualche episodio fa.

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Auguri!

Matteo:
[0:24] Grazie, molte grazie!

Raffaele:
[0:26] Tanti auguri a te, tanti auguri a te... Te la devo proprio cantare, guarda: questa è la puntata giusta per cantarti buon compleanno!

Matteo:
[0:36] Molte grazie!

Raffaele:
[0:38] Come ci si sente? Ci si fa più vecchi, eh, di' la verità...

...

Promosso