67: La Torre non proprio dritta
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
05/21/23
•29m
Informazioni
Commenti
Oggi non siamo tutti a casa! Matteo ci parla da un lago, ma quale? E poi parleremo di vasche idromassaggio, animali ancora in giro per le strade e torri non proprio dritte. Entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=fCHYlAAXjWQ&t=1s
Ma dove è andato Matteo e come si chiama il lago?
Lago Maggiore
https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Maggiore
Stresa
https://it.wikipedia.org/wiki/Stresa
Isole Borromee
https://en.wikipedia.org/wiki/Borromean_Islands
E poi Raffaele ha usato un modo di dire molto usato in italiano:
"Mettere il dito nella piaga" o anche "girare il dito nella piaga"
Un modo di dire molto "grafico" e vuol dire affrontare un argomento che è stato causa di sofferenza per l'interlocutore, procurandogli dolore come se si infilasse un dito su una ferita aperta.
Il povero Raffaele ha sofferto quindi perché Matteo parlava di sole e bel tempo, mentre a Napoli pioveva.
Cosa vuol dire Jacuzzi? E come si usa?
Bè il signor Jacuzzi ci ha dato addiritture le istruzioni su come usare il suo cognome e invece come e quando usare il nome "vasca idromassaggio"
https://www.jacuzzi.com/it-it/marchio/legal.html#
E poi per continuare a girare in Italia, passiamo ad una città molto famosa, o almeno che dovrebbe essere molto famosa, per la sua torre "pendente", Pisa!
https://it.wikipedia.org/wiki/Pisa
Ed ecco quindi anche la famosa "torre pendente" o "torre di Pisa"
https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pisa
E finiamo con la torre più pendente della torre di Pisa, la torre del campanile della chiesa di San Michele degli Scalzi
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Michele_degli_Scalzi
Trascrizione
Raffaele:
[0:25] Basta pioggia, vi prego...
Matteo:
[0:26] No! Che succede, Raffaele? Buongiorno.
Raffaele:
[0:32] Succede che questo maggio sembra novembre! Buongiorno a, te Matteo. Ma vorrei darti un buongiorno più solare...
Matteo:
[0:40] È un piovoso-giorno, non è un buongiorno.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
66: Il problema è... il traffico!
May 13, 2023
•26m
Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di festeggiamenti, ma non solo quelli per il Napoli che ha vinto il campionato, anche festeggiamenti nei queli Raffaele spesso si trova solo, o almeno, l'unico rappresentante dei papà. Curiosi? Prego entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=FpTxBctONBQ
Addirittura la band dei Copldplay ha fatto le congraturazione a Napoli (la città) e al Napoli (la squadra di calcio).
Auguri a tutti!
Un abbraccio e un saluto ai cugini di Easy Spanish e Harry.
Ma giustamente vi starete chiedendo, la cacio e pepe? La ricetta?
Bè possiamo sicuramente condividere la ricetta della cacio e pepe di uno dei siti più famosi di cucina italiana:
giallo zafferano
https://ricette.giallozafferano.it/Spaghetti-Cacio-e-Pepe.html
Ma cosa succede in Italia e cosa fanno gli italiani nel traffico?
Bè fortunatamente non tutti, anzi proprio pochi, forse (speriamo) solo uno, a volte leggono il giornale.
Ma quanto è complesso guidare in Italia? Matteo e Raffaele guidano?
Curiosi? Bè dovete ascoltare l'episodio!
Come mai Raffaele è quasi sempre l'unico papà alle feste degli amichetti della figlia?
Oggi parliamo della cultura italiana e di come a volte ci si trova ancora a confrontarsi con asbitudini che appartengono ormai a generazioni passate.
Trascrizione
Matteo:
[0:10] Forza Napoli!
Raffaele:
[0:23] Ancora, Matteo!? Adesso lo diremo tutte le settimane?
Matteo:
[0:27] Sì!
Raffaele:
[0:28] Attenzione che potrebbe esserci qualche ascoltatore che tiene per qualche altra squadra, no?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
68: Il Mistero dell'isola delle streghe
May 27, 2023
•27m
Cosa ci fanno delle donne volanti in una piccola isoletta siciliana? Oggi parliamo di misteri e non solo. Prego prego, entrate, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Le isole Eolie
https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_Eolie
Quante sono e dove sono?
Le Eolie è un arcipelago formato da sette isole:
Lipari
Salina
Vulcano
Panarea
Stromboli
Alicudi
Filicudi
Ogni isola è un piccolo tesoro e nasconde misteri e curiosità, non solo culinarie.
Oggi parliamo di Alicudi... curiosi?
Accomodatevi, prendete una tazzina di caffè, stiamo per partire.
E poi un po' di sport tra giri d'Italia in bicicletta e squadre italiane in finale.
Ma il nostro pensiero va a tutta la regione dell'Emilia Romagna, che ha subito una rovinosa alluvione la settimana scorsa.
Fare shopping... cosa vuol dire e che differenza c'è con "fare la spesa"?
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buondì, Matteo!
Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:27] Buongiorno a te. Sono un po' arrabbiato perché, sai, ti ho detto che piove da un mese qui a Napoli. Anche oggi è una giornata leggermente piovosa, però proprio prima di iniziare a registrare questo podcast ho visto un po' di sole. Non vorrei adesso perdermi l'unica oretta di sole della giornata di oggi!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso