66: Il problema è... il traffico!

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

05/13/23

•

26m

Informazioni

Commenti

Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di festeggiamenti, ma non solo quelli per il Napoli che ha vinto il campionato, anche festeggiamenti nei queli Raffaele spesso si trova solo, o almeno, l'unico rappresentante dei papà. Curiosi? Prego entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=FpTxBctONBQ

Addirittura la band dei Copldplay ha fatto le congraturazione a Napoli (la città) e al Napoli (la squadra di calcio).
Auguri a tutti!

Un abbraccio e un saluto ai cugini di Easy Spanish e Harry.
Ma giustamente vi starete chiedendo, la cacio e pepe? La ricetta?
Bè possiamo sicuramente condividere la ricetta della cacio e pepe di uno dei siti più famosi di cucina italiana:
giallo zafferano

https://ricette.giallozafferano.it/Spaghetti-Cacio-e-Pepe.html

Ma cosa succede in Italia e cosa fanno gli italiani nel traffico?
Bè fortunatamente non tutti, anzi proprio pochi, forse (speriamo) solo uno, a volte leggono il giornale.

Ma quanto è complesso guidare in Italia? Matteo e Raffaele guidano?
Curiosi? Bè dovete ascoltare l'episodio!

Come mai Raffaele è quasi sempre l'unico papà alle feste degli amichetti della figlia?
Oggi parliamo della cultura italiana e di come a volte ci si trova ancora a confrontarsi con asbitudini che appartengono ormai a generazioni passate.

Trascrizione

Matteo:
[0:10] Forza Napoli!

Raffaele:
[0:23] Ancora, Matteo!? Adesso lo diremo tutte le settimane?

Matteo:
[0:27] Sì!

Raffaele:
[0:28] Attenzione che potrebbe esserci qualche ascoltatore che tiene per qualche altra squadra, no?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

65: Forza Napoli!

May 6, 2023

•

25m

In questa puntata si parla di calcio, ma non solo. Oggi parliamo anche di una figuraccia. Cos'è? La figuraccia è una brutta figura. Venite con noi e scoprirete chi ha fatto la brutta figura e come.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=LEitlIHvBOQ

Iniziamo da una parola particolare usata subito da Matteo: "grigiore"

Grigiore: Aspetto di ciò che è grigio: il g. della barba, dei capelli; spesso con riferimento a paesaggi in cui il grigio predomina: il g. della campagna o di un cielo invernale; l’umido g. delle strade dopo la pioggia. 2. fig. Monotonia, noia, tristezza: le sue giornate trascorrevano nel più squallido g.; il g. della vita di tanta povera gente; mediocrità, mancanza di slanci, di entusiasmo, o di originalità e di altri valori: il g. della personalità, del carattere di una persona; la quasi totalità delle opere esposte è di un g. sconfortante; nel g. generale spiccano due soli candidati.

Come abbiamo accennato durante la prima sezione, il Napoli (la squadra di calcio della città di Napoli) ha vinto matematicamente il campionato di calcio Serie A TIM 2022 - 2023! Auguri a tutti i tifosi! E anche un po' a noi ;D

Oggi quindi parliamo della squadra della città di Napoli, con Raffale faremo anche un piccolo giro nella storia del calcio italiano e del Napoli.
E non possiamo non parlare del giocatore più famoso: Maradona
https://it.wikipedia.org/wiki/Diego_Armando_Maradona

E poi, che c'entra D'Annuzio, famoso poeta italiano, con il campionato di calcio italiano? Bè per saperlo dovete venire ad ascoltare la fantastica storia raccontata da Raffaele.

E concludiamo con una... brutta figura. Fortunatamente non nostra, ma del governo italiano. Curiosi?
Un piccolo indizio: "Open to..."

Trascrizione

Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Buongiorno a te, caro Matteo, come va?

Matteo:
[0:28] Bene, grazie, Raffaele, tutto bene. Anche se c'è un po' di grigiore. Ma tutto bene.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

67: La Torre non proprio dritta

May 21, 2023

•

29m

Oggi non siamo tutti a casa! Matteo ci parla da un lago, ma quale? E poi parleremo di vasche idromassaggio, animali ancora in giro per le strade e torri non proprio dritte. Entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=fCHYlAAXjWQ&t=1s

Ma dove è andato Matteo e come si chiama il lago?

Lago Maggiore
https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Maggiore

Stresa
https://it.wikipedia.org/wiki/Stresa

Isole Borromee
https://en.wikipedia.org/wiki/Borromean_Islands

E poi Raffaele ha usato un modo di dire molto usato in italiano:
"Mettere il dito nella piaga" o anche "girare il dito nella piaga"
Un modo di dire molto "grafico" e vuol dire affrontare un argomento che è stato causa di sofferenza per l'interlocutore, procurandogli dolore come se si infilasse un dito su una ferita aperta.

Il povero Raffaele ha sofferto quindi perché Matteo parlava di sole e bel tempo, mentre a Napoli pioveva.

Cosa vuol dire Jacuzzi? E come si usa?
Bè il signor Jacuzzi ci ha dato addiritture le istruzioni su come usare il suo cognome e invece come e quando usare il nome "vasca idromassaggio"
https://www.jacuzzi.com/it-it/marchio/legal.html#

E poi per continuare a girare in Italia, passiamo ad una città molto famosa, o almeno che dovrebbe essere molto famosa, per la sua torre "pendente", Pisa!
https://it.wikipedia.org/wiki/Pisa

Ed ecco quindi anche la famosa "torre pendente" o "torre di Pisa"
https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pisa

E finiamo con la torre più pendente della torre di Pisa, la torre del campanile della chiesa di San Michele degli Scalzi
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Michele_degli_Scalzi