59: Il divino poeta
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
03/25/23
•28m
Informazioni
Commenti
In Italia il 25 marzo è il Dantedì, ma perché e chi è questo egregio signore?
Matteo e Raffaele parlano del sommo poeta e non solo, entrate e mettetevi comodi, stiamo per iniziare...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=eJV_BndWD9U
Iniziamo subito con un personaggio molto importante per l'Italia e per l'italiano, che da qualche anno ha anche un giorno tutto per lui:
https://it.wikipedia.org/wiki/Danted%C3%AC
https://it.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri
Ma cosa ha letto Raffaele?
L'inizio della "Divina Commedia":
_Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura:
ché la diritta via era smarrita. _
Ed ecco la perifrasi, ovvero una versione più chiara e non in versi:
A metà del cammino della nostra vita [circa 35 anni], mi resi conto che stavo attraversando una selva oscura: era stata infatti smarrita la retta via.
Ed ecco qualche informazione in più sulla Divina Commedia:
https://it.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia
E poi si parla di musica e di concerti.
Cellulari vietati! Voi cosa ne pensate?
E Matteo e Raffaele cosa ne pensano? - Bè basta ascoltare l'episodio!
E concludiamo con un personaggio incredibilmente famoso in Italia
Salvatore Aranzulla
https://www.aranzulla.it/
Trascrizione
Matteo:
[0:10] Lasciate ogni speranza...
Raffaele:
[0:25] Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate!
Matteo:
[0:27] Eh...
Raffaele:
[0:29] Questo mi fa capire che oggi abbiamo un tema aulico!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
58: Ne diciamo di tutti i colori!
March 18, 2023
•27m
Matteo e Raffaele esplorno il mondo dei colori e il loro uso in italiano, ma non solo. Oggi parleremo anche dei nomi e cognomi più comuni in Italia, tante curiosità e particolarità dell'Italia.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ZQaZAjKrcuM&t=1s
Quanti colori!
Come mai in Italia i libri "gialli" sono libri sono libri di un genere narrativo molto specifico?
https://it.wikipedia.org/wiki/Giallo_(genere)
E tutti gli altri colori che vogliono dire qualcosa di molto specifico e particolare in italiano?
La settimana "bianca"
Andare in "bianco"
Essere "rosso" dalla vergogna
Avere il contro in "rosso"
Essere al "verde"
Essere "verde" per l'invidia
Avere il pollice "verde"
Avere il sangue "blu"
E tanti altri ;D
Nomi e cognomi, ecco le mappe e i link di cui parliamo durante l'episodio
https://www.cognomix.it/cognomi-piu-diffusi-in-italia.php
https://www.focus.it/cultura/storia/i-cognomi-italiani-piu-diffusi
Trascrizione
Matteo:
[0:24] Buongiorno!
Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, Matteo. Venti gradi, sole, è quasi primavera e io sono felice!
Matteo:
[0:31] Bello! Bello! Condivido molto questa tua sensazione. Purtroppo sono andato a dormire ieri con una una temperatura fantastica, tutto bellissimo, "sì, è arrivata la primavera"... Stamattina Milano è grigia e fresca.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
60: Abbiamo perso un'ora!
April 1, 2023
•29m
L'ora legale! Eh sì, il sonno è il tema ricorrente di questa settimana. Ma non solo, oggi Raffaele cercherà in tutti modi di far arrabbiare Matteo, sedetevi con noi e scopriremo se Raffaele ci riuscirà o no!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=acb9It00Pio
L'opera d'arte di cui abbiamo parlato:
https://it.wikipedia.org/wiki/David_(Michelangelo)
E poi l'altra opera d'arte di cui abbiamo parlato, il "Giudizio Universale", che purtroppo per decisione papale fu censurato, tanto tanto tempo fa:
https://liveromeguide.wordpress.com/2013/03/21/il-giudizio-universale-di-michelangelo-e-la-censura-dipinta-da-daniele-da-volterra/
E poi una parola molto particolare che ha usato Raffaele:
Anacronistico /a
_Che non corrisponde, o contrasta, con le esigenze o le caratteristiche del proprio tempo.
_
Ma come? Veramente la carbonara non è italiana?
E il parmigiano reggiano? L'originale lo possiamo provare solo in America?!
Per saperne di più dovete ascoltare l'episodi!
Perché si usa la frase "è una bufala" quando ci si riferisce ad una notiza non vera?
Si usa "bufala" perché a quanto pare nell'antica Roma si usava la carne di bufala al posto di quella di bovino perché meno pregiata.
L'espressione “bufala” sarebbe infatti da ricollegare a un modo di dire diffusosi già nell'antica Roma, dove i macellai per guadagnare di più imbrogliavano i clienti vendendo la carne di bufala, ritenuta un animale di scarso valore, spacciandola per quella più pregiata di maiale o di vitella.
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Che sonno! (Che sonno! Buongiorno!) Buongiorno Matteo, ma hai detto "che sonno"? (Sì, diciamo che a quanto pare l'effetto è abbastanza... per tutti) Abbiamo detto la stessa cosa! In questi casi c'è un giochino che si fa dalle mie parti: ci si gratta il naso...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso