5: Non c'è due senza tre!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
03/12/22
•31m
Informazioni
Commenti
Un modo di dire italiano dice "Non c'è due senza tre". Il detto si riferisce ad eventi, e quindi se un evento si è presentato per due volte consecutive, allora molto probabilmente succederà anche una terza volta. Ma questa volta lo applichiamo alle persone! Oggi siamo in tre! Raffaele, Matteo e Katie. Tra generi musicali e destini incrociati e shock culturali, facciamo quattro chiacchiere con Katie.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Generi musicali, sono tanti e nessuno di noi è molto competente, ma ecco a voi alcuni titoli e i nomi dei gruppi di cui abbiamo parlato:
Uno dei generi preferiti di Katie:
Il Post-hardcore -> https://it.wikipedia.org/wiki/Post-hardcore
Due gruppi, tra i preferiti di Katie:
At the Drive-in -> https://it.wikipedia.org/wiki/At_the_Drive-In
The Distillers -> https://it.wikipedia.org/wiki/The_Distillers
E poi le lingue! Raffaele e Katie si sono incontrati al Poliglot Gathering, ma di che anno?
Eh, non si dice, svelerebbe la nostra età!! Possiamo solo dire che si è tenuto a Bratislava.
Polyglot Gathering -> https://www.polyglotgathering.com/2022/en/
Bratislava -> https://it.wikipedia.org/wiki/Bratislava
"Fare un giro" - Espressione molto usata in italiano, spesso si usa per descrivere una passeggiata, spesso senza uno scopo preciso, ma con l'unico intento di passare del tempo in compagnia, e intanto "passeggiare".
Il consiglio di Katie per chi sta imparando l'italiano? Per questo dovete ascoltare la puntata!
Trascrizione
Intro
Musica
Raffaele:
[0:22] Matteo, Matteo, sto un po' stretto, sto un po' stretto oggi.
Matteo:
[0:27] Eh, ma è... C'è... (Non riesco a capire il perché) Fatti un po' più in là...
La sig.na Jingle
Musica
Katie:
[0:37] Aggiungi un posto a tavola. Buongiorno!
Raffaele:
[0:42] Ma... questa voce la conosco!
Matteo:
[0:44] Ma chi è? La signora dei jingle?
Katie:
[0:48] Sì! Sono quella... Sono la voce dei jingle!
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
4: Vi sveliamo un segreto, anzi due!
March 5, 2022
•31m
Matteo e Raffaele oggi hanno deciso di svelarvi un segreto! Di cosa si tratta? E poi un fantastico piatto (come al solito cibo!), la ricetta che la settimana scorsa Matteo aveva promesso di condividere con tutti.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
- Apri l'episodio in Transcript Player
- Scarica come HTML
- Scarica come PDF
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Che sorpresa! Matteo ha guardato una partita di calcio! Cuorisi di sapere qualcosa di più sulla squadra di calcio seguita da Matteo e Raffaele?
L'ex allenatore del Napoli "Maurizio Sarri" è un personaggio molto interessante, anche al di fuori dello sport. Iniziando con la sua storia professionale, che lo vede arrivare in Serie A pochi anni fa:
MAURIZIO SARRI -> https://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Sarri
Il NAPOLI -> https://www.sscnapoli.it/
LA SERIA A ITALIANA -> https://www.legaseriea.it/it
Speravate di vedere una foto di Matteo con i capelli lunghi qui nelle note? Niente da fare, non esistono, o Matteo è riuscito a farle sparire ;D.
Invece possiamo darvi i nomi di alcune band nominate da Raffaele:
Dream Theater -> https://it.wikipedia.org/wiki/Dream_Theater
Metallica -> https://it.wikipedia.org/wiki/Metallica
Iron Maiden -> https://it.wikipedia.org/wiki/Iron_Maiden
Oasis -> https://it.wikipedia.org/wiki/Oasis
Raffaele si è definito "Metallaro" -> Metalhead / Heavy Metal fan
E la ricetta? Eccola!
Pasta e ceci
Ingredienti per 4 persone (o due persone che hanno molta fame)
Una latta di ceci, una carota, mezza cipolla e un gambo di sedano. Un cucchiaino di concentrato di pomodoro, una foglia di alloro (o un po' di rosmarino). Pasta (250g/300g)
- Prepara il soffritto (carota, cipolla e sedano)
- Versa i ceci con tutta l'acqua faba
- Intanto cuocere la pasta
- aggiungere il concentrato di pomodoro e l'alloro (o il rosmarino) ai ceci
- dopo 10/15 minuti di cottura schiacciare bene almeno la metà dei ceci
- aggiungere la pasta ai ceci a 2 minuti dal tempo di cottura della pasta
- mischiare bene e mangiare con gioia!
Ma cos'è l'acquafaba?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Aquafaba
La storia della pasta e ceci, un piatto molto
comune che cambia un po' di regione in regione -> https://it.wikipedia.org/wiki/Pasta_e_ceci
Episodio successivo
6: La bellezza salverà il mondo
March 19, 2022
•28m
Questa settimana torniamo a parlare di attualità e cronaca. I tempi non sono dei migliori ma qualcuno riesce a farci sorridere, a volte di proposito, a volte no! Matteo e Raffaele ci raccontano di un politico un po' distratto e di una famosa statua sfortunata.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
"La bellezza salverà il mondo" Chi lo ha detto? - Fëdor Dostoevskij -> https://it.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Dostoevskij
Abbiamo parlato di:
ANZI -> una parola molto usata in italiano che vuol dire "al contrario"
Abbiamo parlato dell'effetto farfalla, ecco alcuni articoli che abbiamo citato:
Ma l'effetto farfalla, cos'è?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Effetto_farfalla
Ma cosa sono le accise? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Accisa
Ma questo politico di cui abbiamo parlato, chi è? (la domanda giusta sarebbe perché è un politico, ma non vogliamo addentrarci in discussioni lunghe e complicate :D)
Matteo Salvini e la sua figura di... -> https://www.reuters.com/world/europe/changing-tune-italys-salvini-pledges-help-refugees-ukraine-2022-03-08/
Fortunatamente ci sono molte persone e comunità che cercano di unire in questi momenti, ecco un articolo che parla dell'accordo tra Hermitage e Ministero della Cultura -> https://www.finestresullarte.info/attualita/accordo-hermitage-ministero-cultura-russo-alcune-opere-rimarranno-in-italia
Trascrizione
Intro
Matteo:
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:24] Buongiorno a te, Matteo. Come va?
Matteo:
[0:27] Bene. Tu come stai?
Raffaele:
[0:29] Abbastanza bene, dai.
Matteo:
[0:31] Purtroppo la situazione internazionale, dall'ultima volta in cui ne abbiamo parlato, non è migliorata, pare.
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso