48: Si inizia con il botto...
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
01/07/23
•42m
Informazioni
Commenti
Buon anno! Per tutti coloro che non fanno parte della comunità Easy Italian c'è un regalo ;D solo per questa puntata potrete scaricare i materiali che di solito sono accessibili solo dai membri della comunità, materiali come trascrizione integrale e file con vocab helper.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
- Apri l'episodio in Transcript Player
- Scarica come HTML
- Scarica come PDF
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
File Video con Vocab helper
https://drive.google.com/file/d/1w98B9mbRao2atGbVqebPppTI3zM-GEy9/view?usp=share_link
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=GzeOMfcYsEI
Cosa abbiamo fatto a capodanno?
Matteo e Katie hanno giocato con altri amici ad un gioco molto scorretto!
E poi ovviamente hanno mangiato... tanto.
Le frasi della settimana:
"Ogni morte di papa"
Si usa quando si parla di eventi che avvengono con molto tempo tra di loro.
"Morto un papa se ne fa un altro"
Letteralmente il proverbio significa che non esiste una persona tanto importante da non poter essere sostituita alla sua morte. In senso più ampio, quando qualcuno esce dalla nostra vita, come per esempio un partner, ce n'è un'altra pronta a subentrare.
La befana!
Chi è la befana e cosa succede in Italia?
Epifania
https://it.wikipedia.org/wiki/Epifania
Befana
https://it.wikipedia.org/wiki/Befana
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:11] Buon anno!
Matteo:
[0:23] Buon anno! Come va?
Raffaele:
[0:27] Tutto bene, tutto bene. A te? Alla fine com'è andata a finire? Sono stato lì, in attesa di avere tue notizie.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
47: Per me uno spritz! 🍹
December 31, 2022
•27m
Ebbene sì, Matteo e Raffaele questa volta si vedono! E non con una telecamera, ma sono tutti e due a Napoli. Venite a prendere anche voi un aperitivo, e fare due chiacchiere.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Promesso! Per l'anno prossimo ci attrezzeremo per una qualità ancora migliore per le versioni "esterne" del podcast! Iniziamo con ottimi proposito per il nuovo anno ;D
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? https://www.youtube.com/watch?v=tplYLXsGG4w
Iniziamo bene, anzi finiamo con l'inizio... che confusione.
Allora inziamo con l'aperitivo! Cos'è e da dove viene? Addirittura pare che il primo "aperitivo" sia stato "prescritto" da Ippocrate nel V secolo a.C.
https://it.wikipedia.org/wiki/Aperitivo
E poi le bevande classiche da aperitivo:
Aperol
https://en.wikipedia.org/wiki/Aperol
Campari
https://it.wikipedia.org/wiki/Campari
Spritz
https://it.wikipedia.org/wiki/Spritz
E poi giustamente, per chi non vuole un aperitivo alcolico? Il Crodino (l'analcolico biondo!)
https://it.wikipedia.org/wiki/Crodino
Non potevano mancare riassunti dell'anno passato e buoni propositi per l'anno nuovo.
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:26] Cin-cin! (Salute!) Perché insomma è l'ultima puntata dell'anno, Matteo. Quindi... (Ebbene sì!) è tempo di brindisi, e noi abbiamo preparato questa puntata speciale sugli aperitivi in particolare, ma in genere sui brindisi, su qualcosa da bere, e su cosa si beve in Italia per aperitivo, ma anche a per salutare l'anno che finisce.
Matteo:
E per brindare a questa cosa abbiamo deciso di farlo live, qui tutti e due a Napoli, da piazza Bellini: una piazza fantastica, molto tranquilla, inaspettatamente. Perché Napoli durante queste... il periodo festivo è abbastanza caotica come città.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
49: I sottotitoli sono come le "rotelline" (cit.)
January 14, 2023
•26m
Oggi si parla di strani singolari e spot televisivi non proprio riusiti. Ma anche di libri e come usare Netflix quando si impara una lingua!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? https://www.youtube.com/watch?v=LD4UoO1wyoM
Iniziamo subito con uno spot un po' strano per "la capitale" della cultura Bergamo e Brescia.
https://www.ilfattoquotidiano.it/2023/01/07/cala-il-sipario-su-itsart-la-creatura-di-franceschini-140mila-abbonati-75-milioni-di-costo-altro-carrozzone-di-stato-in-liquidazione/6928433/
A proposito di Bergamo, lo sapevato? Uno dei primi video di Easy Italian è stato girato a Bergamo alta!
Eccolo https://www.youtube.com/watch?v=1Icy982ODwc&list=PLA5UIoabheFOqYw63G4Dk7taoYEMdnlY-&index=119
Poi letteratura! Matteo e Raffaele parlano di Elena Ferrante! ;D
https://it.wikipedia.org/wiki/Elena_Ferrante
E poi si parla di come usare Netflix quando si impara una lingua!
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:24] Come va, Matteo?
Matteo:
[0:26] Buongiorno! Buongiorno! (Buongiorno a te!) Che mi racconti?
Raffaele:
[0:29] Nulla di nuovo, a parte l'anno, ma ci siamo già sentiti per gli auguri dell'anno nuovo anche con i nostri ascoltatori.
Matteo:
[0:41] Sì, sì, sì, sì.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso