40: Tutta colpa del telefono...
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
11/12/22
•26m
Informazioni
Commenti
Oggi parliamo di un personaggio famoso, o che dovrebbe esserlo, per la sua strana e interessantissima vita.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? Siamo andati in Trentino Alto-Adige! https://www.youtube.com/watch?v=-dq_Ryrqgfc
Oggi abbiamo parlato di tante cose e tante persone.
Il primo? L'inventore del telefono, o almeno, uno dei personaggi che ha collaborato a questa fantastica e a volte problematica invenzione.
Il mitico inventore del "telettrofono".
Antonio Meucci
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Meucci
Un personaggio interessantissimo! Meno male che c'è Raffaele e ci racconta di tutte le sue avventure.
Ma non per tutti è stato Antonio Meucci ad inventare il telefono.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Graham_Bell
Poi abbiamo parlato delle applicazioni che abbiamo sul telefono. E Raffaele ha usato uno strano modo di dire:
"Mi hai colto in fallo"
"fallo" in questo caso è sinonimo di "errore" quindi il significato del modo di dire è:
Colpa, errore di natura morale, peccato: un piccolo, un grave f.; un f. imperdonabile; falli di gioventù; commetter fallo, commettere un f.; essere in f.; cogliere, trovare qualcuno in fallo.
E voi? Che applicazioni avete sul vostro cellulare?
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:25] Mamma, mamma, ti devo lasciare adesso. Sto per iniziare la registrazione del podcast. Ci sentiamo dopo!
Matteo:
[0:31] Ma come? Ma stiamo sempre a telefono qua!
Raffaele:
[0:34] Ti devo lasciare, mamma. Ciao. Ciao. A più tardi. Ciao!
Matteo:
[0:39] Pronto?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
39: Pronto?! Chi è?!
November 5, 2022
•27m
Questa settimana si va in giro per l'Italia, tra luoghi, cibo e politica! Matteo e Raffaele ci parleranno di un luogo fantastico, uno strano comunicato e torrone, buonissimo dolce italiano, ma attenzione ai denti!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=JLFsaczl0ww
Pronto?! Chi è!? Come rispondiamo in italiano a telefono e al citofono?
Facciamo subito chiarezza.
Citofono - Di solito si risponde "Chi è"
Telefono - Di solito si risponde "Pronto"
Dove ci porta Raffaele, o Bing! se proprio vogliamo essere precisi ;D
Il parco dei mostri
http://www.bomarzo.net/
https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_dei_Mostri
Inarcare le sopracciglia
Storcere il naso
Queste due espressioni fanno entrambe riferimento ad un sentimento di disapprovazione
Il torrone:
https://it.wikipedia.org/wiki/Torrone
E voi quale preferite? Quello duro o quell morbido?
E poi Eastaly! Cos'è?
https://www.eataly.com/us_en/
E il presidio slow food
https://www.slowfood.com/
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:24] Pronto? Pronto?
Matteo:
[0:26] Buongiorno! Pronto, c'è qualcuno?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
41: Buondì!
November 19, 2022
•32m
Matteo e Raffele oggi ci raccontano di scoperte archeologiche, strane pretese e poi si perderanno nei racconti dei ricordi dei tempi in cui in Italia... c'era la lira. Che tempi?! Che vecchi!? ;D
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=cmbgZLgZUfU
Ma dove è il mio whatsapp?? - Non lo sappiamo, ma qui c'è l'articolo sulla strana vicenda.
https://www.fanpage.it/attualita/mi-avete-venduto-un-telefono-senza-whatsapp-ragazza-inveisce-contro-commessa-arriva-la-polizia/
Impappinare: cosa vuol dire?
Confondersi, interrompersi nel parlare - https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/impappinare/
O anche perdere il filo del discorso.
Nella nostra sezione "Cultura" si parla di archeologia!
In Italia spesso ci sono ritrovamenti archeologici, ma quello che è successo a San Casciano dei Bagni è qualcosa di molto raro e molto molto importante.
https://www.fanpage.it/cultura/ritrovate-24-statue-di-bronzo-a-san-casciano-dei-bagni-una-scoperta-che-riscrivera-la-storia/
Abbiamo nominato anche i Bronzi di Riace, cosa sono?
https://it.wikipedia.org/wiki/Bronzi_di_Riace
Antichi greci, romani, etruschi... ma chi sono? Bè diciamo che dovremmo fare una serie di puntate sulla storia dell'Italia, ma possiamo iniziare a darvi un comodo link per stuzzicare la vostra curiosità:
https://it.wikipedia.org/wiki/Etruschi
Ed ecco il libro suggerito da Raffaele: "Una giornata nell'antica Roma" di Alberto Angela
https://it.wikipedia.org/wiki/Una_giornata_nell%27antica_Roma
La LIRA! La moneta che ha accompagnato Matteo e Raffaele nella loro gioventù :D
https://it.wikipedia.org/wiki/Lira_italiana
Ma chi c'era sulle banconote della lira italiana?
https://unilira.altervista.org/banconote-lira-italiana-personaggi-illustri/
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:23] Buondì! (Buongiorno!) Oggi ti saluto con il buondì.
Matteo:
[0:29] Buondì, che a me fa sempre pensare a una merendina molto famosa in Italia.
Raffaele:
[0:35] E ti pareva! Non ho neanche detto buongiorno e già parli di cibo! Spieghiamola però questa: innanzitutto "buondì" è sia una espressione che sostituisce buongiorno, perché giorno viene dal latino, o meglio in latino era die(m), e quindi si può dire anche "buondì". Che poi anche, non so, in spagnolo, no? Si dice buenos días. Bom dia in portoghese, quindi "dì" resta nelle lingue romanze, anche in italiano, anche se non si usa praticamente mai. Giusto?
Matteo:
[1:10] No, è abbastanza arcaico.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso