38: Che paura!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
10/29/22
•29m
Informazioni
Commenti
Prima di parlare di paura e dolci ;D Andiamo in giro per l'Italia con Matteo e Raffaele. Questa volta ci spingiamo a nord, molto molto a nord.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=dxdGk4DUq2Y
Iniziamo con gli auguri a Raffaele per il suo onomastico. E poi? Tante tante cose!
Una su tutte? La smorfia, cos'è?
https://it.wikipedia.org/wiki/La_Smorfia
Dove è andato Matteo?
Sudtirolo! Un luogo favoloso, dove c'è tanta natura, tante cose da fare, e ovviamente... tante cose da mangiare ;D
Sudtirolo
https://www.suedtirol.info/it
Trentino Alto Adige
https://it.wikipedia.org/wiki/Trentino-Alto_Adige
E poi Matteo, con alcuni amici, è andato a mangiare in un ristorante a più di 2000 mt sul mare: Alpinn
https://alpinn.it/it/
Di quale musical abbiamo parlato? In italiano il titolo è "tutti insieme appassionatamente" mentre l'originale è "The Sound of Music"
Gli alpini, chi sono?
Sono le truppe di montagna dell'esercito italiano
https://it.wikipedia.org/wiki/Alpini
E poi ovviamente siamo finiti a parlare di cibo, in particolare, cioccolato. A Perugia ogni anno c'è il festival internazionale della cioccolata l'eurochocolate
https://www.eurochocolate.com/
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:10] Auguri! (Che paura!)
Raffaele:
[0:26] Ancora auguri, Matteo?
Matteo:
[0:27] Eh, sì, auguri. Però questa volta gli auguri sono solo per te...
Raffaele:
[0:32] Wow... Perché?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
37: Tanti auguri a tutti!
October 22, 2022
•30m
Oggi Matteo e Raffaele parlano di italiano nel mondo, dell'italiano che conosciamo tutti, ma anche di nuove parole che entrano a far parte del vocabolario italiano. Parole che sono a dir poco... strane.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=38y2rDw3uUc
Iniziamo subito celebrando la nostra amata lingua, e tutti quelli che la parlano, o la vogliono parlare, e la studiano con noi ;D
La settimana della lingua italiana nel mondo:
https://italiana.esteri.it/italiana/progetti/settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo/
https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/in-occasione-della-xxii-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo-laccademia-della-crusca-e-goware-d/29992
Per scaricare gratuitamente entro il 23 ottobre 2022 cliccare qui --- https://www.goware-apps.com/litaliano-giovani-scusa-non-ti-followo-annalisa-nesi-cura/
La parola più strana entrata nel vocabolario italiano?
SMOMBIE
https://www.treccani.it/vocabolario/neo-smombie_%28Neologismi%29/
E poi abbiamo parlato della differenza tra Napoli e Milano, ma anche più in generale tra il nord e il sud Italia.
Dopo la puntata di Raffaele ci sarà anche una punata da Milano con Katie Matteo e Mary nella quale abbiamo chiesto ai milanesi cosa pensano dei napoletani e di Napoli.
Concludiamo con il cibo, ovviamente, e questa volta parliamo del segreto degli italiani. Come fanno a non ingrassare anche se mangiano pasta e pizza con molta frequenza?? Lo abbiamo chiesto agli italiani - https://www.youtube.com/watch?v=72pdx3tZwto
Ma ne parlano anche Matteo e Raffaele.
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:10] Buongiornissimo!
Matteo:
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:26] Buongiorno a te, Matteo. Come va questa settimana?
Matteo:
[0:29] Bene, bene, devo dire bene.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
39: Pronto?! Chi è?!
November 5, 2022
•27m
Questa settimana si va in giro per l'Italia, tra luoghi, cibo e politica! Matteo e Raffaele ci parleranno di un luogo fantastico, uno strano comunicato e torrone, buonissimo dolce italiano, ma attenzione ai denti!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=JLFsaczl0ww
Pronto?! Chi è!? Come rispondiamo in italiano a telefono e al citofono?
Facciamo subito chiarezza.
Citofono - Di solito si risponde "Chi è"
Telefono - Di solito si risponde "Pronto"
Dove ci porta Raffaele, o Bing! se proprio vogliamo essere precisi ;D
Il parco dei mostri
http://www.bomarzo.net/
https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_dei_Mostri
Inarcare le sopracciglia
Storcere il naso
Queste due espressioni fanno entrambe riferimento ad un sentimento di disapprovazione
Il torrone:
https://it.wikipedia.org/wiki/Torrone
E voi quale preferite? Quello duro o quell morbido?
E poi Eastaly! Cos'è?
https://www.eataly.com/us_en/
E il presidio slow food
https://www.slowfood.com/
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:24] Pronto? Pronto?
Matteo:
[0:26] Buongiorno! Pronto, c'è qualcuno?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso