138: Aiuto! L'Italia è più piccola!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
10/12/24
•26m
Informazioni
Commenti
Oggi parliamo di come un piatto fantastico sia "nella normalità", come un chiodo da solo possa fermare un intero paese, e come sia possibile che l'Itaila stia diventando veramente più piccola. Aiuto!!! :D
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=EIbfoF43Oi8&t=82s - Italians' Perfect Vacation: Where They Go and What They Do
Ebbene sì, un solo chiodo può fermare l'intero sistema ferroviario italiano. Ma come è possibile? E cosa è successo? Oggi Matteo e Raffaele proveranno a capirci qualcosa...forse.
Parola della settimana:
Pendolare:
Lavoratore o studente che quotidianamente si sposta dalla località di residenza per raggiungere quella della propria attività.
Modo di dire della settimana:
Scarica barili
Espressione "fare a scaricabarile" di due o più persone che cercano di esimersi dai proprî doveri o responsabilità, riversandoli l'una sull'altra.
Aiuto l'Italia diventa più piccola!
Ma come è possibile?
Raffaele ci racconta come basare i confini sui ghiacciai potrebbe essere un problema, soprattutto con i problemi derivanti dal cambiamento climatico.
Ricetta della settimana:
Pasta alla norma - che buona! Ma perché si chiama così?
Venite con noi a scoprirlo! E poi subito in cucina a mangiarla!
https://ricette.giallozafferano.it/Spaghetti-alla-Norma.html
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Allora, com'era questo tiramisù?
Matteo:
[0:25] Buongiorno!
Raffaele:
[0:26] Buongiorno Matteo, come va?
Matteo:
[0:28] Bene, l'avessi potuto provare io questo tiramisù, purtroppo non l'ho provato io, ma per fortuna di una coppia di amici, sono andati loro a provare, per noi tutti, il tiramisù della Coppa del Mondo a Treviso.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
137: Il mistero del leone alato.
October 5, 2024
•25m
In questo episodio viaggiamo! Prima andiamo con Matteo in provincia di Bergamo. In particolare visiteremo una bellissima valle e qualche paesino arrampicato sulle sue pendici. E poi... Venezia!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How Italians Talk about Football: Perfect for Italian Conversations - https://www.youtube.com/watch?v=SHGTdpGzYsw&t=69s
Iniziamo subito viaggiando. Oggi andiamo con Matteo in Valle Imagna!
https://it.wikipedia.org/wiki/Valle_Imagna
In particolare velocemente visitiamo Berbenno
https://it.wikipedia.org/wiki/Berbenno
Corna Imagna
https://it.wikipedia.org/wiki/Corna_Imagna
Fuipiano
https://it.wikipedia.org/wiki/Fuipiano_Valle_Imagna
Poi andiamo a Venezia!
A quanto pare c'è qualche problema di attribuzione al leone sulla colonna a piazzetta San Marco. Da dove viene?
Per saperlo dovete ascoltare l'episodio. qualche indizio? Le ali le ha messe arrivato a Venezia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_San_Marco
Concludiamo con il dolce. Questa volta concludiamo con il dolce per eccellenza: il tiramisu.
Parliamo della coppa del mondo del tiramisu che si terrà a Treviso.
Fame? Noi sì. Molta!
Raffaele ci racconta del tiramisu', la sua storia, e le sue non chiare origini.
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno! (Buongiorno, Matteo!)
Raffaele:
[0:25] L'abbiamo detto insieme, grattati il naso!
Matteo:
[0:27] Fatto, perché? Sennò che succede?
Raffaele:
[0:30] Non ne ho idea, però da quando sono nato c'è questa tradizione.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
139: Oscenità in luogo pubblico.
October 19, 2024
•25m
Oggi, con Matteo con l'affanno e Raffaele finalmente puntuale, parliamo di strane statue e personaggi storici italiani... non più italiani.
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italian For Beginners: House Vocabulary You Need to Know - https://www.youtube.com/watch?v=8Dty3Ya6zAo&t=34s
Iniziamo subito con una parola un po' strana e poco usata:
"Preprandiale"
E' una parola composta da "pre" e "pranidale" - Prandiale vuol dire "che ha a che fare con il pranzo" e PRE vuol dire "prima"
E' una parola usata spesso in ambito medico e vuol dire "prima di pranzo".
Raffaele poi ha usato una parola interessante:
"Anzitempo"
Questa anche è una parola composta da Anzi e tempo e vuol dire "prima del tempo".
L'opera d''arte di cui abbiamo parlato:
https://insideart.eu/2024/10/09/lopera-di-gaetano-pesce-a-napoli-fa-discutere-per-la-sua-forma-fallica/
L'artista designer
Gaetano Pesce
https://it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Pesce
E voi cosa ne pensate? Hanno sbagliato a scegliere quest'opera?
Ma Cristoforo Colombo quindi, di dov'è?!
A quanto pare non è italiano. Ma di dov'è? E soprattutto, dove sono i risultati scentifici che lo dimostrano?!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:25] Buongiorno. (Non è un buon giorno?) Sono affannato. Non lo so. Potrebbe essere un buon giorno.
Raffaele:
[0:37] Per me è un buon giorno e ti dirò di più. Forse è la prima volta nella storia del podcast Easy Italian che io mi metto qui davanti al microfono a stomaco pieno.
Matteo:
[0:54] A stomaco pieno? (Eh sì.) E perché questa cosa?
Raffaele:
[0:58] Perché non abbiamo registrato al nostro solito orario pre-prandiale. Guarda che parola difficile che ti ho usato...
Matteo:
[1:05] Qua mi costringi a fare delle note enormi: pre-prandiale.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso