137: Il mistero del leone alato.
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
10/05/24
•25m
Informazioni
Commenti
In questo episodio viaggiamo! Prima andiamo con Matteo in provincia di Bergamo. In particolare visiteremo una bellissima valle e qualche paesino arrampicato sulle sue pendici. E poi... Venezia!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How Italians Talk about Football: Perfect for Italian Conversations - https://www.youtube.com/watch?v=SHGTdpGzYsw&t=69s
Iniziamo subito viaggiando. Oggi andiamo con Matteo in Valle Imagna!
https://it.wikipedia.org/wiki/Valle_Imagna
In particolare velocemente visitiamo Berbenno
https://it.wikipedia.org/wiki/Berbenno
Corna Imagna
https://it.wikipedia.org/wiki/Corna_Imagna
Fuipiano
https://it.wikipedia.org/wiki/Fuipiano_Valle_Imagna
Poi andiamo a Venezia!
A quanto pare c'è qualche problema di attribuzione al leone sulla colonna a piazzetta San Marco. Da dove viene?
Per saperlo dovete ascoltare l'episodio. qualche indizio? Le ali le ha messe arrivato a Venezia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_San_Marco
Concludiamo con il dolce. Questa volta concludiamo con il dolce per eccellenza: il tiramisu.
Parliamo della coppa del mondo del tiramisu che si terrà a Treviso.
Fame? Noi sì. Molta!
Raffaele ci racconta del tiramisu', la sua storia, e le sue non chiare origini.
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno! (Buongiorno, Matteo!)
Raffaele:
[0:25] L'abbiamo detto insieme, grattati il naso!
Matteo:
[0:27] Fatto, perché? Sennò che succede?
Raffaele:
[0:30] Non ne ho idea, però da quando sono nato c'è questa tradizione.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
136: Dalle stelle alle stalle
September 28, 2024
•27m
Ma non solo, parliamo anche di cinema in Italia ed uno dei luoghi storici del cinema italiano ed internazionale. Ma poi comunque facciamo innervosire Matteo!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Football: Italy's other Religion - https://www.youtube.com/watch?v=Dr86brfQ_uE&t=458s
Tanti auguri a Sophia Loren! Ma dove ha festeggiato e con chi, un compleanno così importante?
Vi sveliamo tutto oggi in questo episodio! Entrate prego, il caffè è sul fuoco!
https://it.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren
Si passa, giustamente, dalla stella del cinema italiano, al luogo dove il cinma italiano è cresciuto, e a quanto pare ancora fa parlare di se. Di cosa parliamo? Di Cinecittà!
https://it.wikipedia.org/wiki/Studi_di_Cinecitt%C3%A0
Passiamo poi al cibo e facciamo innervosire molto Matteo. Inaspettatamente contrariato Matteo parla con Raffaele del nuovo ristorante aperto a Napoli da un imprenditore molto famoso italiano, Flavio Briatore.
Ma chi è Flavio Briatore e che ristorante ha aperto a Napoli? Perché ha innervosito così tanto Matteo?
Durante l'episodio abbiamo usato un verbo molto strano "sgamare":
Cosa vuol dire questo verbo e come possiamo usarlo?:
1
Scoprire qualcosa che viene tenuto nascosto, intuire.
"sgamare un inghippo"
2.
Cogliere sul fatto, sorprendere.
"ha cercato di rubarmi il portafoglio, ma l'ho sgamato"
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Auguri!
Matteo:
[0:23] Buongiorno!
Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, Matteo.
Matteo:
[0:26] Per chi sono gli auguri? (Non è il tuo compleanno?) No. (Neanche il mio.) Era il tuo?
Raffaele:
[0:33] No. (Meno male.) Il mio compleanno è a febbraio, io sono un acquario, siamo abbastanza lontani.
Matteo:
[0:41] Bene, non me ne sono dimenticato un altro.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
...
Episodio successivo
138: Aiuto! L'Italia è più piccola!
October 12, 2024
•26m
Oggi parliamo di come un piatto fantastico sia "nella normalità", come un chiodo da solo possa fermare un intero paese, e come sia possibile che l'Itaila stia diventando veramente più piccola. Aiuto!!! :D
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=EIbfoF43Oi8&t=82s - Italians' Perfect Vacation: Where They Go and What They Do
Ebbene sì, un solo chiodo può fermare l'intero sistema ferroviario italiano. Ma come è possibile? E cosa è successo? Oggi Matteo e Raffaele proveranno a capirci qualcosa...forse.
Parola della settimana:
Pendolare:
Lavoratore o studente che quotidianamente si sposta dalla località di residenza per raggiungere quella della propria attività.
Modo di dire della settimana:
Scarica barili
Espressione "fare a scaricabarile" di due o più persone che cercano di esimersi dai proprî doveri o responsabilità, riversandoli l'una sull'altra.
Aiuto l'Italia diventa più piccola!
Ma come è possibile?
Raffaele ci racconta come basare i confini sui ghiacciai potrebbe essere un problema, soprattutto con i problemi derivanti dal cambiamento climatico.
Ricetta della settimana:
Pasta alla norma - che buona! Ma perché si chiama così?
Venite con noi a scoprirlo! E poi subito in cucina a mangiarla!
https://ricette.giallozafferano.it/Spaghetti-alla-Norma.html
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Allora, com'era questo tiramisù?
Matteo:
[0:25] Buongiorno!
Raffaele:
[0:26] Buongiorno Matteo, come va?
Matteo:
[0:28] Bene, l'avessi potuto provare io questo tiramisù, purtroppo non l'ho provato io, ma per fortuna di una coppia di amici, sono andati loro a provare, per noi tutti, il tiramisù della Coppa del Mondo a Treviso.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso