101: C'è chi viaggia, e chi fa... "filone"?!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
01/27/24
•32m
Informazioni
Commenti
Nel nostro angolo dell'italiano oggi prendiamo in esame uno strano fenomeno, c'è una "azione" che ha uno o più nomi diversi in ogni regione italiana. Ma come mai? E più che altro, di che stiamo parlando? Non preoccupatevi, adesso ci arriviamo, mettetevi comodi e prendete una bevanda, preferibilmente calda. A breve si parte!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Personaggi storici!
Iniziamo subito con il più famoso viaggiatore italiano: Marco Polo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo
Figlio di viaggiatori, che arrivarono già a toccare la via della seta. Ma Marco Polo poi probabilmente batte molti record arrivando a fare un viaggio lungo 25 anni. Sì, anni :D.
E secondo voi, perché il libro di Marco Polo si chiama "il milione"?
Raffaele e Matteo hanno alcune teorie, ma dovete ascoltare l'episodio per scoprire di cosa si tratta.
E poi abbiamo parlato dei tanti modi diversi di dire "saltare la scuola" in Italia:
Tagliare ( Piemonte)
Bigiare (Lombardia)
Saltare (Liguria)
Fare Blaum (Trentino Alto Adige)
Fare Lipe (Friuli Venezia Giulia)
Fare Manca (Veneto)
Fare Fughino (Emilia Romagna)
Fare sega (Marche)
Fare Force (Toscana)
Fare chiodo (Toscana)
Fare Cuppo (Marche-Abruzzo)
Fare Filone (Molise - Abruzzo)
Fare Sega (Lazio)
Fare Filone (Campania)
Fare Salassa (Puglia-Gargano)
Fare Fruscio (Puglia)
Nnargiare (Puglia-Salento)
Fare Sciampalè (Calabria)
Salare (Calabria)
Buttarsela (Sicilia)
Caliera (Sicilia)
Fare Vela (Sradegna)
Fonte: Focus
E voi lo facevate "filone"?
Lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm
E poi abbiamo parlato di un programma televisivo molto molto famoso in Italia:
Chi l'ha visto?
https://it.wikipedia.org/wiki/Chi_l%27ha_visto%3F
Concludiamo la puntata con una maledizione!
Gli scavi sono maledetti? Cosa succede?
Aiutooooooooooo
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, come va?
Matteo:
[0:26] Buongiorno, direi bene, anche se ho freddo.
Raffaele:
[0:31] E ci sta, siamo in pieno inverno, sarebbe strano il contrario.
Matteo:
[0:36] Sì, è che... oddio, avere freddo a casa non è proprio l'ideale. È che ci sono tre gradi, percepita 1,9. E a casa ce ne sono probabilmente 16, 15...
Raffaele:
[0:52] Avete i termosifoni accesi? Il riscaldamento acceso?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
100: di questi giorni!
January 20, 2024
•45m
Ma questo è solo l'inizio :D
Con Matteo e Raffaele oggi parliamo delle puntate preferite e delle puntate che arriveranno, ma ovviamente andremo in giro per l'Italia.
Dove ci porterà Raffaele oggi?
Accomodatevi e prendete una bevanda, preferibilmente calda, qui fa freddo!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
*Per questa puntata tutti i materiali sono qui: https://www.patreon.com/easyitalian
*
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Evviva!!! Siamo arrivati a 100.
E a voi quali puntate sono piaciute? Ma soprattutto, quali argomenti vorreste ascoltare?
Fatecelo sapere! Scriveteci o lasciateci un messaggio audio qui www.easyitalian.fm
Abbiamo parlato di tante cose, passate e future. Una di queste è l'isola di Montecristo. Dov'è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Montecristo
Ok il prezzo è giusto!
Un programma che ha segnato l'infazia e la gioventù di Matteo e Raffalele, presentato da una signora molto famosa, ma non solo.
Un piccolo esempio di quello che era il programma:
https://www.youtube.com/watch?v=StTeCQjdvmA
Iva Zanicchi
https://it.wikipedia.org/wiki/Iva_Zanicchi
Gigi Sabani
https://it.wikipedia.org/wiki/Gigi_Sabani
Per festeggiare abbiamo anche cambiato il nome di una piccola cittadina in Emilia-Romagna... o forse no?!
https://it.wikipedia.org/wiki/Cento_(Italia)
E chi è nato a Cento?
Un famoso pittore contemporaneo di Caravaggio, il Guercino:
https://it.wikipedia.org/wiki/Guercino
Trascrizione
Matteo:
[0:10] Tanti auguri!
Raffaele:
[0:23] Auguri a te Matteo, auguri a noi, auguri a tutti gli ascoltatori del podcast di Easy Italian!
Matteo:
[0:31] Cento auguri!
Raffaele:
[0:34] Cento, cento, cento! E questa lo spiegheremo dopo. Come ci si sente da centenari, Matteo?
Matteo:
[0:44] Abbastanza giovani, mobili. Cioè, nel senso, non mi aspettavo quest'aria giovanile arrivato a cento. Però, però...
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
102: Il tesoro dell'isola, che non c'è!?
February 3, 2024
•28m
Matteo e Raffaele oggi ci portano in giro per l'Italia tra pirati e monaci, ma non solo. Preparate un luogo comodo e una bevanda calda, si sempre calda, a Milano fa freddo ancora...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
What is Commedia dell'Arte? Meet Pulcinella and Friends! - https://www.youtube.com/watch?v=Dcdm8u3eUuk
Partiamo con i festeggiamenti. Il signor Sinner vince l'Australian Open! Raffaele si è già lanciato in previsioni eccezionali. Ci vediamo tutti a Parigi per assistere l'Italia del tennis?
Salutiamo tutti gli italo-australiani, ma anche tutti gli australiani!
Dopo l'ottima notizia torniamo in Italia con una notizia un po' triste, ci ha lasciato il mitico Gigi Riva.
https://it.wikipedia.org/wiki/Gigi_Riva
Lo salutiamo con tanto affetto, e ringraziamo per noi, ma probabilmente soprattutto per tutte le emozioni regalate ai nostri genitori.
Raffaele ha citato "la partita del secolo" che in Italia è una partita molto particolare giocata a Città del Messico per i campionati del mondo tra Italia e Germania, nel 1970
https://it.wikipedia.org/wiki/Partita_del_secolo
Torniamo, come promesso, in giro per l'Italia!
Oggi si parla dell'Isola di Montecristo, citata in un libro molto famoso https://it.wikipedia.org/wiki/Il_conte_di_Montecristo di Alexandre Dumas https://it.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_padre
Ma qual è la vera storia dell'isola?
Curiosi? Matteo e Raffaele raccontano di monaci, pirati e monarchi.
La mitica e misteriosa isola:
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Montecristo
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Buongiornissimo Matteo, come va?
Matteo:
[0:27] Buongiorno, bene. Volevo dire qualcosa nella solita pausa della sigla, ma non lo so, ogni tanto mi capita che dico "mi piace, non mi piace, lo dico, non lo dico..."
Raffaele:
[0:40] Ci avevo pensato anch'io effettivamente, però...
Matteo:
[0:43] Che cosa avresti detto?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso