47.男人不是杜拉斯的情人，写作才是（A Side）
痴人之爱
08/07/22
•81m
关于
评论
“他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死。”
——玛格丽特·杜拉斯《情人》
主播:阿酌
嘉宾:袁筱一,翻译家,小说家,华东师范大学法语文学教授
黄雅琴,上海译文出版社编辑
7月25日晚“痴人之爱”参与由Justpod主办的“JUSTREAD 夏日读书月”线上直播活动,本期节目为当晚直播内容的剪辑版。
本期摘要
1.写作的失败:不擅长讲故事的杜拉斯为什么能打动人?
2.梁家辉的屁股:相较于小说,《情人》的电影才是一个纯粹的爱情故事。
3.杜拉斯的情感生活:持续一生都在谈恋爱的杜拉斯,在爱情关系里是一个毋庸置疑的强者。
4.杜拉斯是女权主义者吗?(毫无疑问,是
5.殖民地的背景VS学院派的出身,杜拉斯和波伏娃为什么不能做好朋友?
6.杜拉斯在巴黎文化圈子的处境为什么像加缪?
7.杜拉斯的笔下写过哪些“情人”?这些“情人”各有什么特点?
8.“情人”是杜拉斯的欲望工具人吗?
9.杜拉斯书写“爱情”,是因为在爱情作为最基础的命题,能够容纳所有的社会和人生议题。
10.杜拉斯的母亲是一个怎么样的人?为什么她们的母女关系会充满对抗性?
11.杜拉斯是恋爱脑吗?(毫无疑问,不是
相关书目:
玛格丽特·杜拉斯《情人》、《来自中国北方的情人》、
《抵挡太平洋的堤坝》、《扬·安德烈亚·斯泰奈》
劳拉·阿德莱尔《杜拉斯传》
本期音乐:
Édith Piaf - La Vie En Rose
关于我们:
微博/公众号:痴人之爱podcast
如果您喜欢并愿意支持我们的节目,欢迎为我们发电https://afdian.net/@chirenzhiai
上一集
46.被嫉妒的阿格尼丝的一生|道格拉斯·斯图尔特《舒吉·贝恩》
June 29, 2022
•109m
“阿格尼丝努力把自己的生活整理成一个体面的故事,但这故事越发让她感到枯燥贫乏那些不能诉说的往事在她心里留下一个又一个巨大的空洞。这些空洞让她成了一个仿佛从1967年就开始沉睡的女人。”
——道格拉斯·斯图尔特《舒吉·贝恩》
主播:阿酌
嘉宾:席小丹《舒吉·贝恩》译者
划重点!本期封面来自格拉斯哥校友忆秋老师的库存!
本期摘要:
1.从《瞬息全宇宙》到《青春变形记》,大团圆的母女关系为什么会让人觉得憋屈?
2.上世纪英国格拉斯哥的小男孩:道格拉斯·斯图尔特为何如此沉迷书写自己的童年?
3.励志的写作故事:非科班出身,44岁出版处女作《舒吉·贝恩》并获得布克奖
4.《舒吉·贝恩》里充满粗犷的方言和脏话,无法如实用中文呈现是很大的遗憾。
5.恋爱脑or独立意志?没有工作的阿格尼丝如何追求自己的幸福人生?
6.前夫1号布伦顿·麦高恩:朴实的天主教老好人or翻脸无情的空心人?
7.前夫2号舒格·贝恩:行为宛如公狗撒尿,有毒男子气概的集大成者?
8.情夫3号尤金:温柔稳重的体面男性or默不作声的PUA高手?
9.酗酒为什么会成为上世纪八十年代格拉斯哥女性的常态?
10.每个压抑而落魄的格拉斯哥主妇背后,都有一个因失业而消沉的工人阶级丈夫。
11.上世纪八十年代的英国经济有哪些困境?撒切尔政府的经济改革有哪些举措?
12.撒切尔夫人创造经济奇迹的同时,为什么会成为英国工人阶级和底层民众的公敌?
13.经济危机阴影下的女性和孩子,处于历史书写之外的边缘人物。
14.追求爱、追求美,阿格尼丝是在绝境里依然拥有蓬勃生命力的美好女性。
相关作品:
道格拉斯·斯图尔特《舒吉·贝恩》
鲍曼《工作、消费主义和新穷人》
爱丽丝·门罗《逃离》
本期BGM:
Jessie Buckley - Glasgow (No Place Like Home)
(感谢忆秋老师倾情荐歌!)
关于我们:
微博/公众号:痴人之爱podcast
如果您喜欢并愿意支持我们的节目,欢迎为我们发电https://afdian.net/@chirenzhiai
下一集
48.眩晕、恶心、迷幻？阅读杜拉斯的《情人》到底是什么样的体验？（B Side）
August 17, 2022
•87m
“后来,她哭了,因为她想到堤岸的那个男人,因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他,因为,他已经消失于历史,就像水消失在沙中一样,因为,只是在现在,此时此刻,从投向大海的乐声中,她才发现他,找到他。”
——玛格丽特·杜拉斯《情人》
主播:阿酌
嘉宾:见师 世界莫名其妙物语主播
本期摘要:
1.杜拉斯的《情人》是一部爱情小说吗?(不是
2.关系混乱、人称倒错、没有逻辑......《情人》到底写得有多不知所云?
3.从《抵挡太平洋的堤坝》、《情人》到《来自中国北方的情人》,“情人”到底是一个怎么样的形象?
4.为什么读《情人》的感觉像晕船?血腥暴力+鸡毛蒜皮+浪漫爱情=《情人》?
5.以越南殖民地为背景的写作为什么能带来猎奇的性趣?
6.《情人》男女主角的人物设定如何破坏殖民地凝视的既定规则?
7.《情人》最重要的描写对象不是爱情,而是“无法用语言命名的激情”。
8.见师小课堂:如何从精神分析的角度解读《情人》?
9.《情人》的内核是“空的”?“空的”就是没有意义的吗?
10.《情人》的疯狂和绝望是一种世界末日的症状?
11.《情人》是一部跟男人完全没有关系的小说?
相关书目:
杜拉斯《情人》、《抵挡太平洋的堤坝》
《来自中国北方的情人》
莉奥波迪娜《杜拉斯谈杜拉斯:悬而未决的激情》
Duras, Marguerite. L’Amant. Paris: Les Editions de Minuit, 1984.
---.The Lover. Trans. Barbara Bray. New York: Harper Perennial, 1992.
Hill, Leslie.Marguerite Duras: Apocalyptic Desires. London and New York: Routledge, 1993.
Hulley, Kathleen. “Contaminated Narratives: The Politics of Form and Subjectivity in Marguerite Duras’s ‘The Lover.’” Discourse 15, no. 2 (1992): 30–50. http://www.jstor.org/stable/41389265.
Kristeva, Julia,Powers of Horror. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press, 1982.
---. Black Sun: Depression and Melancholia. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press, 1989.
Lacan, Jacques, “Hommage fait à Marguerite Duras, du ravissement de Lol V. Stein.”. Cahiers Renaud-Barrault, no. 52 (1966): 7–15.
Mitchell, Erin. "Writing Photography: The Grandmother in Remembrance of Things Past, the Mother in Camera Lucida, and Especially, the Mother in The Lover,"Studies in 20th Century Literature: Vol. 24: Iss. 2 (2000): 1-15. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1488.
关于我们:
微博/公众号:痴人之爱podcast
如果您喜欢并愿意支持我们的节目,欢迎为我们发电https://afdian.net/@chirenzhiai
推广