Vol.72《我的阿勒泰》(上) 在剧里尽情呼吸，在书中体验宁静

今天要分享的书来自没有拿过诺奖,但常年陪跑诺奖的日本作家村上春树的作品。

《海边的卡夫卡》是村上春树的在2003年出版的一部长篇小说。叙述了一个十五岁离家少年与一个名叫中田聪的人的经历,两个角色作两条线索来写,而且两人自始至终未曾相遇。少年化名“田村卡夫卡”,从东京中野区的家里出逃,一直到了四国的高知县;中田聪在1946年,也就是在读小学时遇到奇怪事件昏迷后丧失了记忆和读写能力,因此大半辈子碌碌无为,直到六十岁这年,有了一次奇异的经历。

《海边的卡夫卡》借用了古希腊著名的神话故事,用完全不同的方式,再现了村上文学中的主人公走出迷惘,坚持不懈寻找自我的永恒主题。 延续了村上春树一贯的虚构的故事设定,却又深刻地投射出现实社会的影子。

本期节目你会听到:

1. 修订版介绍 00:52

2. 书籍介绍 05:48

3. 作者介绍 11:51

4. 村上为什么常年陪跑诺奖? 19:45

5. 村上作品的特点 22:02

6. 第一次阅读村上的作品是什么时候?

安妮 - 这就是第一次 32:52

锦鲤 - 绕不开的青春文学 34:43

米娅 - 语文老师的寒假书单 36:44

7. 人物分享

会说猫话的中田 43:32

"You Know Nothing"的星野 48:46

被诅咒的田村卡夫卡 54:39

8. 书中有哪些卡夫卡元素?1:00:06

片尾曲:The Beatles - Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

这次我们读的是上海译文出版社在2024年4月推出的精装修订版。这一个系列是上海译文出版社与译者林少华合作的修订版本。包含目前上海译文拥有版权的一共11部长篇小说。

除了吸引人眼球的简约大气的红黑白装帧封面以外,在翻译方面,还完善了音乐、电影、品牌等信息的名称,修订了一些过时的译法,并且调整了译文的整个细节的语感。

欢迎大家在评论区分享你最喜欢村上春树哪一部作品?如果你也读过这本书,也欢迎分享你的阅读体验。