
A Voice Between Worlds:
An Englishman in the Balkans Archive 2013-2025
07/18/13
•7m
About
Comments
Featured In
In this episode, I’m back on familiar ground, just a stone’s throw from where I grew up in West Kensington.
And in today’s episode, we’re stepping into a story that weaves together place, memory, and music in the most unexpected way.
I sit down with Fidan Hajiyeva, raised in London, rooted in Azerbaijan.
Her story is one that’ll speak to anyone who’s ever felt they belonged to more than one world. At home, she’s surrounded by language, custom, and tradition that echo from the Caspian coast.
But out in the city, she’s navigating the fast-paced rhythm of modern London life.
At the heart of it all? Moham, a centuries-old Azeri singing tradition that Fidan is not just learning, but living.
Guided by her father’s passion, late-night Skype sessions with a mentor in Baku, and her own deep curiosity, she’s taking on a musical challenge that even seasoned performers in Azerbaijan hesitate to tackle.
We talk honestly about heritage, expectations, gender and performance, and what it means to carry a cultural torch when you’re far from its flame.
Fidan doesn’t hold back, about the nerves, the hopes, or the sheer scale of what she’s set out to do this year as part of the BBC Radio 3 Roots Academy.
This is more than a chat about music, it’s a quiet reflection on identity, belonging, and what happens when you find your voice in the space between two homes.
So, whether you’re into music, diaspora stories, or just curious about how culture gets carried forward one song at a time. this one’s worth a listen.
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.coffeeandrakija.com/subscribe
Previous Episode

A Voice Between Worlds: Fidan Hajiyeva and the Music of Home
June 18, 2013
•9m
In this episode, I’m back on familiar ground, just a stone’s throw from where I grew up in West Kensington.
And in today’s episode, we’re stepping into a story that weaves together place, memory, and music in the most unexpected way.
I sit down with Fidan Hajiyeva, raised in London, rooted in Azerbaijan.
Her story is one that’ll speak to anyone who’s ever felt they belonged to more than one world. At home, she’s surrounded by language, custom, and tradition that echo from the Caspian coast.
But out in the city, she’s navigating the fast-paced rhythm of modern London life.
At the heart of it all? Moham, a centuries-old Azeri singing tradition that Fidan is not just learning, but living.
Guided by her father’s passion, late-night Skype sessions with a mentor in Baku, and her own deep curiosity, she’s taking on a musical challenge that even seasoned performers in Azerbaijan hesitate to tackle.
We talk honestly about heritage, expectations, gender and performance, and what it means to carry a cultural torch when you’re far from its flame.
Fidan doesn’t hold back, about the nerves, the hopes, or the sheer scale of what she’s set out to do this year as part of the BBC Radio 3 Roots Academy.
This is more than a chat about music, it’s a quiet reflection on identity, belonging, and what happens when you find your voice in the space between two homes.
So, whether you’re into music, diaspora stories, or just curious about how culture gets carried forward one song at a time. this one’s worth a listen.
Next Episode

If you enjoy the podcast please subscribe/follow and share with a friend!
If you would like to support our podcast you can, by maybe buying us a coffee or a sandwich?
Support the Podcast: https://buymeacoffee.com/davidbailey
Mentioned in this episode:
Tamara Intro Tip
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.coffeeandrakija.com/subscribe
If you like this episode you’ll love
Promoted




