83: Italiani ritrovati e multe inaspettate.
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
09/16/23
•28m
Informazioni
Commenti
Oggi con Matteo e Raffaele andiamo in giro per l'Italia, in cerca di audaci postini e isole piccole, molto molto molto piccole.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=l-bPAXxiJ38&t=13s
Iniziamo con un italiano acquisito!
https://www.comune.gioiadelcolle.ba.it/sylvester-e-frank-stallone-insigniti-della-cittadinanza-onoraria-in-piazza-plebiscito/#:~:text=Nel%20corso%20della%20cerimonia%20pubblica,nella%20seduta%20di%20marted%C3%AC%205
Matteo ha usato un'espressione particolare che viene dal dialetto napoletano:
"non tirargli i piedi"
Ma cosa vuol dire?
Quando un napoletano afferma "mi stai tirando i piedi" intende dire che l'interlocutore sta facendo qualcosa per anticiparne la morte.
Non possiamo parlare di Sylvester Stallone senza parlare di Rocky e il personaggio reale dal quale è stata presa ispirazione:
Rocky Marciano
https://it.wikipedia.org/wiki/Rocky_Marciano
Poi torniamo a girare per l'Italia, questa volta alla ricerca dell'isola più piccola!
Ma qual'è l'isola più piccola d'Italia? Bè dipende...
https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_italiane_per_superficie
Siamo andati a:
Giannutri
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Giannutri
Spargi
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Spargi
Arcipelago della Maddalena
https://it.wikipedia.org/wiki/Arcipelago_di_La_Maddalena
Portopozzo
https://comunesantateresagallura.it/contenuti/184112/porto-pozzo
La bestemmia, ma cos'è??
Espressione ingiuriosa o imprecazione contro Dio e i Santi e le cose sacre.
La bestemmia è reato? Attenzione!! A quanto pare sì!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Live from the States! Matteo, mi senti?
Matteo:
[0:25] Buongiorno!
Raffaele:
[0:28] Sono negli Stati Uniti d'America!
Matteo:
[0:30] Oh, fantastico! Esattamente come avevamo predetto un anno fa.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
82: E' tutto finito?!
September 9, 2023
•39m
Oggi abbiamo una fantastica sorpresa per tutti. Per questa puntata i materiali che solitamente sono solo per i membri della comunità Easy Italian, sono scaricabili ed utilizzabili da TUTTI!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=K9UBXOYc--E&t=49s
Iniziamo con i luoghi visitati dalla famiglia di Katie:
Sorrento
https://it.wikipedia.org/wiki/Sorrento
Amalfi
https://it.wikipedia.org/wiki/Amalfi
Positano
https://it.wikipedia.org/wiki/Positano
I bagni della Regina Giovanna
https://www.italia.it/it/campania/napoli/cosa-fare/sito-archeologico-bagni-della-regina-giovanna
Dove è andato invece Raffaele?
https://it.wikipedia.org/wiki/Rossano_(Corigliano-Rossano)
Ed ecco il link che abbiamo promesso durante la puntata parlando della degustazione di vini che ha fatto Raffaele:
https://www.facebook.com/tenutacornovalano/
Ma cosa combinano questi turisti?
https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/sardegna/sardegna-ruba-ciottoli-con-fuoristrada-tra-dune_69150962-202302k.shtml
E poi, chi era Toto Cutugno, per chi non lo conosce:
https://it.wikipedia.org/wiki/Toto_Cutugno
e abbiamo parlato anche di un'altro grande cantautore italiano, Adriano Celentano:
https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Bentornato! (Bentornato!) Ma da quanto tempo, Matteo, non ci sentiamo?
Matteo:
[0:27] Da quanto?
Raffaele:
[0:28] Eh non lo so, un paio di settimane. Due o tre settimane.
...
- Scarica come HTML
- Scarica come
Episodio successivo
84: The Italian "Passeggiata"
September 23, 2023
•26m
Questa settimana ci sono alcune notizie strane e altre preoccupanti. Iniziamo però subito con una tradizionale "italian passeggiata" per rilassarci un po' prima di iniziare a parlare di argomenti un po' spinosi e non facili. Pronti?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=53jsiU4VWlg
Iniziamo subito con un po' di movimento, ma non preoccupatevi, un movimento lento e non faticoso:
https://www.myitaliandiaries.com/italian-passeggiata-what-exactly-is-that/
Cosa succede in Italia? O meglio, cosa succede nelle chiese italiane? A quanto pare sempre meno italiani vanno in chiesa:
https://www.globalist.it/tendenze/2023/08/17/sempre-meno-gente-in-chiesa-fedeli-al-minimo-storico-solo-il-18-va-a-messa/#:~:text=In%20Italia%2C%20le%20chiese%20stanno,almeno%20una%20volta%20alla%20settimana.
E poi non buone notizie per i consumatori italiani e non. A quanto pare la battaglia tra Rayanair e Governo italiano per ora la vince la compagnia aerea low cost.
https://www.wired.it/article/ryanair-tetto-massimo-biglietti-caro-voli-decreto-governo/
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Chiudi le finestre, Matteo, che c'è vento!
Matteo:
[0:26] Chiudo tutto, chiudo tutto!
Raffaele:
[0:29] Io no. Magari ci fosse del vento qui! Metà settembre, ma dal punto di vista climatico siamo in piena estate. (Ah si?) Eh sì, qua ancora 29-30 gradi, vento poco e caldo. Io non mi lamento mai del tempo, però... però questo caldo ci potrebbe dare un po' di tregua...
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso