78: Lasagne e tornado.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

08/05/23

•

28m

Informazioni

Commenti

Nella puntata di oggi Matteo e Raffaele ci raccontano gli eventi dell'ultima settimana, in Italia e in Grecia!
E poi finalmente torniamo a parlare di cibo, che fame!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=5UAY0yRfhTU&t=82s

Iniziamo subito con il curiosare nella vita di Raffaele, in special modo l'ultima settimana: dove è andato?
Curiosi?

E poi, lo sapevate che il 29 luglio si è festeggiata in tutto il mondo la lasagna?
https://www.tgcom24.mediaset.it/cucina/world-lasagna-day-dedicata-classico-cucina-italiana_67412620-202302k.shtml
La lasagna, le lasagne... tutti abbiamo festeggiato tutto.
Ma quanti tipi di lasagna ci sono in Italia? E dove si fa il tipo preferito di Matteo?
Ma c'è un problema, non in tutta Italia la lasagna si chiama lasagna...

Ma cosa è successo a Milano la scorsa settimana?
Una forte tempesta si è abbattuta su Milano e provincia e adesso niente parchi fino al 31 agosto!
Ma chiediamo a Matteo più informazioni...

Trascrizione

Raffaele:
[0:12] (Bentornato!) Καλημέρα, Matteo, τι κάνεις? [Buongiorno, Matteo, come stai?] Ho sbagliato podcast, oddio... Non siamo su Easy Greek!

Matteo:
[0:32] No, no, no. Questo è Easy Italian. Piacere, io sono Matteo e tu dovresti, in teoria, essere Raffaele.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

77: Il mistero si infittisce 🕵️

July 29, 2023

•

29m

Questa settimana non siamo sicurissimi di chi condurrà la puntata. Ma Raffaele c'è? Non dovrebbe essere in vacanza?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=wvAaa6FpLI0

Iniziamo subito con il primo mistero, ma non vogliamo svelarlo qui, quindi daremo solo qualche indizio.

Cremona
https://it.wikipedia.org/wiki/Cremona

Stradivari
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Stradivari

Jean-Marie Leclair
https://it.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Leclair

Guido Rimonda
https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_Rimonda

La voce dell'angelo... di cosa parleremo?

E poi ringraziamo tutti quelli che hanno partecipato alla puntata con i loro messaggi!
Grazie mille!

Grazia a:

Anna
Giuliana
Miu
Eduardo
Filippo
Maxine

Trascrizione

Matteo:
[0:12] C'è nessuno? Buongiorno! Buongiorno! Ma sono solo? Ma sono solo?

Raffaele:
[0:33] Non lo so, ci sono? Sei solo? Ci sono anch'io? Non lo so... (C'è! C'è! C'è! Raffaele c'è! Mi sono spaventato!) Ci sono. Ma sei sicuro che ci sono? (Io ti sento, quindi tu ci sei...) Ci sono. Però non ci sono! (Però avevi detto che eri in vacanza...) Eh sì, sveliamo subito questo mistero! (Raffaele è in vacanza, ma...) Ma, siccome non vogliamo lasciarvi senza le puntate del vostro podcast preferito, questa puntata viene pubblicata mentre io sarò in vacanza all'estero, con i piedi nell'acqua del mar greco. (Ah! E bravo, Raffaele!) Però ovviamente ci siamo organizzati per registrare, prima che io parta, questa fantastica puntata.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

79: Messaggi ritrovati, telefoni perduti... o persi?

August 12, 2023

•

27m

Questa settimana vi portiamo un po' in giro per l'Italia, e poi un po' in giro per i ricordi, perché a quanto pare c'è un oggetto molto usato in passato che a breve verrà eliminato da tutte le città italiane!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=MgPBaYc_2Gs

Perso o perduto? Quale forma è quella corretta?
In teoria tutte e due le forme sono corrette. "Perduto/a" è la forma più usata fino a cinquanta anni fa, mentre "perso/a " è la forma più usata negli ultimi anni.

Oggi iniziamo andando un po' in giro per l'Italia, precisamente iniziamo con un lago. Ma quale?
Bè il paesino di cui parliamo si chiama Malcesine:
https://it.wikipedia.org/wiki/Malcesine

Ma cosa è successo? - Per questa volta vi diciamo qualcosa, ma solo un piccolo indizio, anzi una frase, vabbè quasi un... "messaggio", in bottiglia.

E poi finalmente si parla di cibo! Ma che cibo? Apparentemente cibo che non è cibo. Ma di cosa stiamo parlando?
...di sassi, sassi di mare, e spaghetti. Una ricetta a quanto pare antica e molto usata nei paesi delle coste italiane, prevalentemente coste sul Mar Tirreno.

Prima il modo di dire che Matteo ha usato all'inizio della sezione: "Sono rimasto di sasso"
Cosa vuol dire?
“Restare di sasso” è un’espressione che usiamo spesso per indicare quando ci sentiamo sorpresi, senza parole...quindi fermi come un sasso, immobili.

E poi le ricette di cui abbiamo parlato:

https://youtu.be/gzxFejgebN8

https://youtu.be/2xHEoxr8JHQ