63: Mixed by Matteo e Raffaele

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

04/22/23

•

31m

Informazioni

Commenti

Matteo e Raffaele oggi parlano di un organo del corpo molto importante, così importante che è doppio!
E non solo, faremo i "dj" e in questa puntata non ci saranno solo le nostre voci.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ifNeYsUpf2I

Cosa ha Raffaele? Ma più che altro, cosa vogliono direi i due vocaboli che ha confuso?

Sindrome - Nel linguaggio medico, termine che, di per sé stesso, ossia senza ulteriori specificazioni, indica un complesso più o meno caratteristico di sintomi, senza però un preciso riferimento alle sue cause e al meccanismo di comparsa, e che può quindi essere espressione di una determinata malattia o di malattie di natura completamente diversa

Sintomo - Nel linguaggio medico, ciascuno dei fenomeni elementari con cui si manifesta lo stato di malattia

E poi abbiamo parlato dell'ASL ma cos'è?
La ASL è l'Azienda Sanitaria Locale, dove se residente in Italia puoi usufruire della maggiro parte dei servizi sanitari in maniera gratuita o con il pagamento di un ticket simbolico.

Gli occhi!
Le espressioni di cui abbiamo parlato:

Facciamo una chiacchiera a quattr'occhi

Fare l'occhiolino

Chiudere un occhio

A occhio e croce

Avere gli occhi foderati di prosciutto

Dare un'occhiata

Grazie mille a: Andrea, Christine, Masa, Joseph, Vicky e Patrick. Grazie mille per averci inviato i vostri messaggi!

Trascrizione

Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Eccoci qua: buongiorno Matteo!

Matteo:
[0:27] Come va?

Raffaele:
[0:29] Meglio, devo dire meglio. Non benissimo, non sono ancora al 100%, ma va meglio.

Matteo:
[0:36] In che senso non sei al 100%?

Raffaele:
[0:41] Che ho ancora qualche leggero sindromo... [sintomo]. (Sindromo?) Sindromo? Lascia stare, vedi?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

62: Qui non si fa!

April 15, 2023

•

27m

Oggi si parla di carne, di blocchi e chat intelligenti, ma attenzione a che lingua si parla. Dove stiamo andando? E più che altro, andiamo avanti, o indietro?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ArwXMYXn6h8

Abbiamo iniziato la puntata con un modo di dire molto famoso e usato in Italia:
"Natale con i tuoi e pasqua con chi vuoi"

Questo modo di dire si riferisce all'obbligo di passare in famiglia il Natale, ma c'è la possibilità di scelta per la Pasqua.

Iniziamo con i divieti ;D

In Italia non si potrà produrre carne sintetica, ma cos'è la carne sintetica?
https://www.youtube.com/watch?v=VL-cMhUoj1s

E continuiamo con i divieti! Cos'altro non si puo' fare in Italia da qualche giorno, anzi ormai qualche settimana?
Purtroppo per una questione legale, ChatGPT non può essere usato (in pratica non si puo' accedere al sito) dall'Italia.
Ma perché?
Per saperlo dovete ascoltare l'apisodio!

E per finire una proposta di legge un po' azzardata, contro l'uso improprio, anzi, contro il "non" uso della lingua italiana.

Giannasi e il suo albero:
Una tenera storia che ci riporta un po' con i piedi per terra e ci fa apprezzare il rapporto che abbiamo con la natura, anche nelle grandi grige città.
https://www.milanotoday.it/attualita/taglio-platano-giannasi-2023.html

Cosa è successo alla casa del questore? Concludiamo questa settimana con una strana disavventura...

Trascrizione

Raffaele:
[0:11] Natale con i tuoi...

Matteo:
[0:22] ... e Pasqua con chi vuoi!

Raffaele:
[0:25] No, Pasqua con la febbre, personalmente...

Matteo:
[0:26] No!

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

64: Una città Internazionale e diabolica.

April 29, 2023

•

29m

Questa settimana Raffaele ci racconta la nascita di due delle squadre più famose italiane. Particolarità? Sono due squadre della stessa città! Avete già capito di chi stiamo parlando?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=48pryMTgySs

Iniziamo subtio con la "liberazione". Cosa si festeggia in Italia il 25 Aprile?
Il 25 aprile in Italia si festeggia la liberazione del nazifascismo, è quindi un giorno molto importante che ricorda la lotta condotta dai partigiani e quindi simbolo della Resistenza.
https://it.wikipedia.org/wiki/Anniversario_della_liberazione_d%27Italia

Il conservatorio, ma cos'è?
E perché è legato alla musica?
https://it.wikipedia.org/wiki/Conservatorio

Ecco invece il link al programma del conservatorio di Napoli, se siete a Napoli Matteo consiglia vivamente di andare a vedere uno dei concerti, e mi raccomando, anticipatevi, andate almeno 30 minuti prima.
https://www.sanpietroamajella.it/wp-content/uploads/2023/02/locandina-2023-def.-8.pdf

E poi si parla di calcio, ma più che altro, si parla di storia del calcio con Raffaele che ci racconta la differenza tra due squadre molto famose, le due squadre di Milano.
Curiosi?

Non solo macchine e moto in tangenziale, anche i cavalli!
https://www.rainews.it/video/2023/04/cavallo-al-galoppo-contromano-sulla-tangenziale-di-napoli-paura-tra-gli-automobilisti-88fdbe55-315c-4c90-a5c4-95149c6a6d66.html

Ecco invece il LAMA scappato dal circo
https://www.lastampa.it/la-zampa/2023/04/23/video/genova_il_lama_fuggito_dal_circo_corre_in_corso_italia-397359671/