61: I fratelli Mario!

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

04/08/23

•

24m

Informazioni

Commenti

Oggi iniziamo con un personaggio famoso in tutto il mondo anche per la sua parziale italianità, ma in Italia, era famoso?
E perché?
Prego prego entrate e accomodatevi, il caffè è sul fuoco...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=wxVEk2nVPL8&t=188s

Iniziamo subito con il simbolo dei primi videogiochi, un personaggio particolare e unico non solo per quello che è diventato, ma anche per come è nato.

Super Mario!

Matteo e Raffaele quanto lo conoscono? Quanto hanno giocato da piccoli ai vari Super Mario?

Ma che vocaboli usi?!

Matteo ha usato una parola molto particolare e poco usata nell'italiano parlato:

Antesignano
Banditore e animatore di un movimento o di un ideale programmatico che anticipa i tempi.

Quindi viene usato per descrivere qualcuno o qualcosa che con la sua presenza o il suo modo di fare in qualche modo anticipa i tempi. Ma perché?
Perché in realtà Antesignano è il termine con il quale si identificava, nell'esercito romano (antica Roma), il soldato che combatteva in prima linea.

Cosa sta succedendo alla musica italiana su Facebook?
Cosa c'entra il diritto d'autore?

Matteo e Raffaele parleranno delle ultime notizie che riguardano la SIAE e il suo rapporto con Facebook.
La SIAE, cos'è?
https://www.siae.it/it/

Trascrizione

Matteo:
[0:10] (Mamma mia!) (It's-a-me!)

Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Buongiorno Mario! Ehm, buongiorno Matteo!

Matteo:
[0:27] Buongiorno Luigi!

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

60: Abbiamo perso un'ora!

April 1, 2023

•

29m

L'ora legale! Eh sì, il sonno è il tema ricorrente di questa settimana. Ma non solo, oggi Raffaele cercherà in tutti modi di far arrabbiare Matteo, sedetevi con noi e scopriremo se Raffaele ci riuscirà o no!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=acb9It00Pio

L'opera d'arte di cui abbiamo parlato:
https://it.wikipedia.org/wiki/David_(Michelangelo)

E poi l'altra opera d'arte di cui abbiamo parlato, il "Giudizio Universale", che purtroppo per decisione papale fu censurato, tanto tanto tempo fa:
https://liveromeguide.wordpress.com/2013/03/21/il-giudizio-universale-di-michelangelo-e-la-censura-dipinta-da-daniele-da-volterra/

E poi una parola molto particolare che ha usato Raffaele:

Anacronistico /a
_Che non corrisponde, o contrasta, con le esigenze o le caratteristiche del proprio tempo.
_

Ma come? Veramente la carbonara non è italiana?
E il parmigiano reggiano? L'originale lo possiamo provare solo in America?!

Per saperne di più dovete ascoltare l'episodi!

Perché si usa la frase "è una bufala" quando ci si riferisce ad una notiza non vera?
Si usa "bufala" perché a quanto pare nell'antica Roma si usava la carne di bufala al posto di quella di bovino perché meno pregiata.

L'espressione “bufala” sarebbe infatti da ricollegare a un modo di dire diffusosi già nell'antica Roma, dove i macellai per guadagnare di più imbrogliavano i clienti vendendo la carne di bufala, ritenuta un animale di scarso valore, spacciandola per quella più pregiata di maiale o di vitella.

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Che sonno! (Che sonno! Buongiorno!) Buongiorno Matteo, ma hai detto "che sonno"? (Sì, diciamo che a quanto pare l'effetto è abbastanza... per tutti) Abbiamo detto la stessa cosa! In questi casi c'è un giochino che si fa dalle mie parti: ci si gratta il naso...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

62: Qui non si fa!

April 15, 2023

•

27m

Oggi si parla di carne, di blocchi e chat intelligenti, ma attenzione a che lingua si parla. Dove stiamo andando? E più che altro, andiamo avanti, o indietro?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ArwXMYXn6h8

Abbiamo iniziato la puntata con un modo di dire molto famoso e usato in Italia:
"Natale con i tuoi e pasqua con chi vuoi"

Questo modo di dire si riferisce all'obbligo di passare in famiglia il Natale, ma c'è la possibilità di scelta per la Pasqua.

Iniziamo con i divieti ;D

In Italia non si potrà produrre carne sintetica, ma cos'è la carne sintetica?
https://www.youtube.com/watch?v=VL-cMhUoj1s

E continuiamo con i divieti! Cos'altro non si puo' fare in Italia da qualche giorno, anzi ormai qualche settimana?
Purtroppo per una questione legale, ChatGPT non può essere usato (in pratica non si puo' accedere al sito) dall'Italia.
Ma perché?
Per saperlo dovete ascoltare l'apisodio!

E per finire una proposta di legge un po' azzardata, contro l'uso improprio, anzi, contro il "non" uso della lingua italiana.

Giannasi e il suo albero:
Una tenera storia che ci riporta un po' con i piedi per terra e ci fa apprezzare il rapporto che abbiamo con la natura, anche nelle grandi grige città.
https://www.milanotoday.it/attualita/taglio-platano-giannasi-2023.html

Cosa è successo alla casa del questore? Concludiamo questa settimana con una strana disavventura...