Accedi

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali - 193: Il teatro dietro l'angolo.
share icon

193: Il teatro dietro l'angolo.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

11/01/25

26m

Informazioni

Commenti

Finalmente! La Toscana. Ma dove andiamo?
Oggi vi portiamo in un meraviglioso borgo, che non solo ci stupirà con i suoi scorci eccezzionali ma ci fare pensare con il suo...Teatro!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Learn the Colors in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=rNth4MQT6TM&t=6s


Iniziamo subito in Toscana. Un borgo. Ma non il solito borgo.
Monticchiello
https://it.wikipedia.org/wiki/Monticchiello

In questo borgo da anni, ma tanti anni, organizzano una stagione teatrale, portando ogni anno un'opera originale, scritta e messa in scena dal paese, nel paese!
Molto interessanti i temi degli spettacoli, con l'ultima opera messa in scena che prende in considerazione le problematiche del turismo di massa.
Siamo tutti molto curiosi! Ci tocca andare a Monticchiello la prossima estate per vedere il prossimo spettacolo!


Dal teatro passiamo al giornalismo. Nello specifico oggi parliamo di una giornalista che Raffaele ha conosciuto tramite il podcast che lo accompagna quasi ogni giorno nei suoi viaggi in macchina. Ebbene si, Raffaele non ascolta il nostro podcast! Ma come? E quale podcast ascolta?
Oggi Raffaele ci parla di Stories, un podcast di Cecilia Sala che ha visto in una delle puntate, la giornalista non solo narratrice ma anche protagonista di una delle sue Stories. Molto interessante, sia per i temi che per avere un podcast italiano interessante e ben scritto.


Concludiamo con il cibo, mettendo sempre alla prova la nostra fame. Questa volta si parla di un dolce italiano molto famoso all'estero. Una crema spalmabile.
Ma cosa sarà successo e dove andaimo?
Curiosi?

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] È tornato!

Matteo:
[0:22] Chi è tornato? (Babbo Natale!) Ma come Babbo Natale è tornato? Ma sei un po' confuso...

Raffaele:
[0:28] Hai ragione, ho fatto confusione con l'introduzione della puntata scorsa, Babbo Natale era tornato, se n'è andato... no, quello che è tornato è il sole.

Matteo:
[0:39] Il sole, sì: è tornato il sole finalmente e ovviamente come succede tutte le volte, torna il sole e dopo un paio di giorni di sole inizio a temere il giorno in cui ritornerà la pioggia.

...

Episodio precedente

undefined - 192: L'influencer dei due mondi.
192: L'influencer dei due mondi.

October 25, 2025

29m

Oggi iniziamo dove abbiamo lasciato la settimana scorsa. Matteo aveva promesso di raccontarci di piu' sulla sua esperienza nella foresta di Sherwood. Come è andata? Cosa ha fatto?
Ma poi dallo stadio del Nottingham Forest su alza un grido, "Forza Garibaldi"...?!?!?!?!?!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

What Brings Good Luck in Italy? Italians Tell Us Their Wishes 🍀 - https://www.youtube.com/watch?v=bvFIeOqQr7M


Iniziamo con Robin Hood, o almeno andiamo dalle sue parti, a tirare con l'arco!
Matteo ci racconta, come aveva promesso, della foresta di Sherwood. Si sarà messo calzamaglia e cappellino per tirare con l'arco?!


Passiamo poi all'Italia, anzi, passiamo poi ad un italiano, ma rimaniamo a Nottingham!
A quanto pare l'eroe dei due mondi ha lasciato il segno anche in Inghilterra. Influenzando non solo colori e tifo di una squadra di calcio, ma anche il cibo!

Mai sentito parlare dei "Garibaldi Biscuits"?
https://en.wikipedia.org/wiki/Garibaldi_biscuit

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Sta arrivando!

Matteo:
[0:23] Chi arriva? Chi arriva? (Babbo Natale!) No! (Un po' presto per Babbo Natale...) Ma è il 20 ottobre! Ho detto... Ho svelato il giorno della registrazione

Raffaele:
[0:36] E vabbè, non è un segreto che registriamo il lunedì. Però non è Babbo Natale che sta arrivando: sta arrivando l'autunno o l'inverno, perché poi sai non ci sono più le mezze stagioni.

Matteo:
[0:49] Ma come siamo prevedibili.

...

Episodio successivo

undefined - 194: Mezzogiorno DE fuoco
194: Mezzogiorno DE fuoco

November 8, 2025

29m

Bella domanda!
Matteo sicuro non lo sa, forse possiamo chiedere a Raffaele di raccontarci cosa sta succedendo e di chi stiamo parlando!
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

How to talk to Italians: Intermediate Dialogues - https://www.youtube.com/watch?v=kA99KDfud0o


Iniziamo con la televisione! Ma non parliamo di programmi o film, parliamo di pubblicità. C'è un brand di "amaro" che da sempre fa pubblicità molto riconoscibili e molto conosciute in tutta l'Italia e riconosciute da tutti gli italiani.

Prima di parlare dell'amaro, di cos'è e quando si beve in Italia. Ecco le pubblicità di cui abbiamo parlato durante la puntata.

La nuova pubblicità che ha colpito Raffaele molto positivamente:
https://youtu.be/f3yzRL0b__8

Queste invece sono le vecchie pubblicità sempre della stessa marca:
https://youtu.be/AzVuRkU7_Sg

https://youtu.be/A1Mllrji3ho

Ma, cos'è l'amaro?
Ci facciamo aiutare da wikipedia, che anche con l'aiuto di una foto spiega la varietà e complessità di questa bevenda molto bene:
https://it.wikipedia.org/wiki/Amaro_(bevanda)


Passiamo poi allo sport, ma rimaniamo in compagni delle stesse persone con cui abbiamo iniziato.
Chi sono Francesco Totti e Luciano Spalletti?

Luciano Spalletti,
Allenatore italiano di calcio, famoso, bravo e anche molto criticato.
https://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Spalletti

Francesco Totti,
Giocatore di calcio, anche lui molto famoso. Particolarità: ha giocato in una sola squadra, la Roma.
https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Totti


Concludiamo con il Cinema. Ci spostiamo quindi in una sala cinematografica, e cosa guardiamo?
Uno spaghetti western! O come si dice in Italia, wester all'italiana.

Due nomi?
Sergio Leone e Ennio Morricone.
Entrambi di Roma, come Luciano Spalletti e Francesco Totti. Sarà un caso?

Trascrizione

Matteo:
[0:23] Buongiorno!

Raffaele:
[0:24] Buongiorno a te, Matteo, come va oggi?

Matteo:
[0:28] Bene. Molto bene oggi, sono felice: dopo tre-quattro giorni di grigio e pioggia, finalmente cielo azzurro e sole.

Raffaele:
[0:38] Qui è appena finito invece un bel temporale: un'oretta bella forte. Però così adesso dalla finestra vedo spuntare qualche raggio di sole.

Matteo:
[0:52] Bello, bello anche quel sole, ancora più bello perché è proprio quel sole che dici "ah!" Cerca di farsi spazio tra le nuvole.

...

Promosso