189: Un matrimonio italiano?

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

10/04/25

•

29m

Informazioni

Commenti

Oggi siamo a...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Italians go back to reality in September - https://www.youtube.com/watch?v=fj03jKfAI7Y&t=33s

Iniziamo dall'elefante nella stanza... Ma dove sono Matteo e Raffaele?
Per questa puntata sono assieme e sono stati qui

Non male come sede momentanea del podcast!

Ma come mai Matteo è a Napoli?
Un matrimonio! Non il suo, ma un matrimonio molto vicino, si sposa sua sorella. Quindi ne approfittiamo e oggi parliamo dei matrimoni. Come sono i matrimoni in Italia, e come sarà il matrimonio della sorella di Matteo? Sarà molto diverso dai soliti matrimoni italiani.

Ma lo sapevate che se vi sposate a Napoli, con un rito civile, potete sposarvi in un castello!
https://www.google.com/search?q=sala+della+loggia+maschio+angioino&oq=sala+della+loggia+maschi&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgAEAAYgAQyBwgAEAAYgAQyBggBEEUYOTIICAIQABgWGB4yCAgDEAAYFhgeMggIBBAAGBYYHjIICAUQABgWGB4yBwgGEAAY7wUyBwgHEAAY7wUyBwgIEAAY7wUyBwgJEAAY7wXSAQg3NDQxajBqN6gCALACAA&sourceid=chrome&ie=UTF-8

MA ovviamente, se parliamo di matrimoni non possiamo fare a meno di parlare di CIBO! E partendo dal cibo servito al matrimonio arriviamo poi al cibo di ogni giorno. Sapevate che Raffaele da ragazzo a casa sapeva gia cosa avrebbe mangiato ogni giorno! Che organizzazione.

Trascrizione

Matteo:
[0:00] Allora, stiamo registrando.

Raffaele:
[0:02] Ma facciamo finta che c'è la sigla iniziale?

Matteo:
[0:05] Ah, è vero.

Raffaele:
[0:31] Matteo, buongiorno!

Matteo:
[0:35] Buongiorno!

Raffaele:
[0:36] Sorridente e canterino stamattina, ma come mai?

Matteo:
[0:41] Perché sono seduto ad un tavolo di un bar. (A Milano?) No, a Napoli, fuori e vedo Capri. (Capri?) E il mare. (Bentornato, allora, Matteo!) Grazie, ma tu dove stai?

Raffaele:
[1:00] Io sono a Napoli, vedo Capri e vedo anche Matteo.

Matteo:
[1:06] Ma sei qua?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

188: Baratto nel baretto!

September 27, 2025

•

29m

Oggi vi portiamo in giro per l'Italia, iniziamo in Molise con un bel caffè, ma portate la tazzina, così il caffè costa meno. Poi andiamo a Venezia, di preciso nell'Isola di Murano, ma non per i suoi vetri. E poi? E poi dovete ascoltare l'episodio. Comodi, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Slow and Simple Italian for Beginners - https://www.youtube.com/watch?v=KVDwwNeHgvQ&t=227s

Dove andiamo oggi?
In Molise! A Venafro.
https://it.wikipedia.org/wiki/Venafro

Ma prima Matteo ha nominato alcune località:

Roccamonfina
https://it.wikipedia.org/wiki/Roccamonfina_(Italia)

Montecassino
https://it.wikipedia.org/wiki/Montecassino

Ma cosa succede a Venafro? Un piccolo bar ha deciso di introdurre il "baratto" o qualcosa di molto simile.
https://www.comunicaffe.it/al-bar-don-anto-di-venafro-e-possibile-pagare-con-il-baratto/

E dopo un bel caffè continuiamo il nostro giro dell'Italia di questa settimana e andiamo a Venezia!
Ma attenzione, niente pallone! O rischiamo grosso.

Concludiamo in pasticceria!
Ma cosa prendiamo? C'è l'imbarazzo della scelta!

Via col vento.
https://blog.giallozafferano.it/valeriaciccotti/via-col-vento-dolci/

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, come è iniziato il tuo autunno?

Matteo:
[0:27] Buongiorno, è iniziato bene, come si inizia un bel giorno d'autunno: con tanta tanta pioggia e finalmente un po' di fresco dopo tre giorni d'inferno.

Raffaele:
[0:44] D'inferno perché? Per il caos o per le temperature?

Matteo:
[0:48] Per il caldo, per le temperature, perché giustamente hanno detto "voi siete stati in Inghilterra, in Scozia, vi siete divertiti, siete stati al fresco, adesso questi ultimi giorni di estate ve li fate pieni!"

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

190: La città di una sirena.

October 11, 2025

•

27m

Ma noi riusciremo a non cadere nella trappola? Probabilmiente no, anche perché tra Capri, Ischia e Procida, c'è l'imbarazzo della scelta!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Try This to Level Up Your Italian Vocabulary - https://www.youtube.com/watch?v=GbHf8E_KXuI&t=81s

Chi era Partenope?

Partenope è una figura mitologica, una sirena leggendaria, protagonista di diverse versioni del mito della fondazione di Napoli.

https://it.wikipedia.org/wiki/Partenope_(sirena)

Ed invece il film di Paolo Sorrentino?
https://it.wikipedia.org/wiki/Parthenope_(film)

E dopo Partenope? Andiamo a Capri. Da dove siamo, forse basta una lunga nuotata?
Forse non ce la facciamo. Prendiamo un traghetto. Ma prima di arrivare, ecco la foto di Capri. Lo vedete anche voi il profilo di una donna?

https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Capri

Ma le altre isole?

Ischia
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_d%27Ischia

Procida
https://it.wikipedia.org/wiki/Procida

E voi quale isola preferite?