185: Oggi cambio patrono.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

09/06/25

•

47m

Informazioni

Commenti

Bentrovati!
Oggi festeggiamo il rientro in Italia con un episodio aperto a tutti gli ascoltatori, con tutti i materiali che di solito sono disponibili solo per i nostri sostenitori.
Accomodatevi, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Come scaricare la trascrizione

Apri l'episodio in Transcript Player
Scarica come HTML
Scarica come PDF
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Vocabolario

Scarica come text file
Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

5 Everyday Italian Words You Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=30Vzmu4HiOM

Siamo tornati!
E per festeggiare il rientro in Italia con tutti voi, diamo a tutti gli ascoltatori la possibilità di provare tutti gli strumenti che di solito sono disponibili per i nostri sostenitori.
In questa puntata c'è il vocabhelper! grazie al quale potete vedere le dieci parole più importanti ogni minuto.
E poi potete scaricare o aprire nel broswer la trascrizione! O leggerlo con il transcript player.

Ma tornando al rientro. Cosa fanno gli italiani quando finalmente ritornano a casa?
Mah direi che siamo tutti molto facilmente prevedibili. Secondo voi?

IL TRAFFICO!
Ma quante traffico in Italia, ma come è possibile? Quante macchine ci sono in Italia, perchè c'è sempre traffico?
Ovviamente parliamo delle grandi città italiane, mentre nei piccoli paesi?

Concludiamo con sacrificio. Il sindaco di un paesino ha fatto una lunga, lunghissima passeggiata. Ma per cosa?
Raffaele ci racconta cosa è successo.

Trascrizione

Matteo:
[0:23] Buongiorno!

Raffaele:
[0:24] Buongiorno Matteo e bentornato! (Grazie!) Perché sei tornato, giusto?

Matteo:
[0:32] Sono tornato, sono proprio tornato. Direi di partire subito...

Raffaele:
[0:38] No, io ti direi di aspettare un attimo, perché è settembre. Prima puntata di settembre: è vero, è sempre un po' un nuovo inizio, un anno nuovo. Si torna a scuola. E noi come regalo cosa abbiamo pensato, Matteo, per i nostri studenti?

Matteo:
[0:57] Diamo a tutti la possibilità di provare l'ebbrezza, di avere tutti gli strumenti che di solito forniamo ai patron.

Raffaele:
[1:09] Ai nostri sostenitori.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

Enigmi, e culaccini...

August 30, 2025

•

29m

Niente paura, non siamo impazziti. Ma per sapere cosa vuol dire culaccino, dovete ascolare l'episodio.
Fino alla fine!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Why Learning Italian Feels Hard and What Actually Helps - https://www.youtube.com/watch?v=wAlG_JNA1HA&t=33s

Iniziamo con il settimanale italiano piu' letto e venduto, soprattutto nei mesi estivi!
La Settimana Enigmistica!

Una fantastica finestra su un Italia di tanto tanto tempo fa. Anche Matteo e Raffaele ricordano e associano la settimana enigmistica alla loro infanzia, e anche ai loro nonni.
Facciamo un bel viaggio nel passato, ma anche nel presente, di un settimanale molto interessante e vario.
Se siete in Italia andate subito in un edicola e chiedete "La Settimana Enigmistica". Non ve ne pentirete.

Poi vi riportiamo una notizia, che a dire il vero e' una notizia di qualche "giorno" fa. Ma cosa e' successo?
Andiamo subito a Spilamberto, e cerchiamo di capire Amazon cosa a combinato. A quanto pare, questa volta e' andata bene, per i cittadini di Spilamberto.

Curiosi di sapere dov'e' questa cittadina?
https://it.wikipedia.org/wiki/Spilamberto

Concludiamo con le parole intraducibili italiane.

Spaghettata
La parola si riferisce ad un "evento" culinario. Ovvero si riferisce al momento in cui tra mici/parenti/conoscenti o anche da soli, si mangia un piatto di spaghetti.

Abbiocco
Si riferisce alla sonnolenza post pranzo. Molto comune durante le feste!

Boh!
Non lo so!

Pantofolaia/o
Una persona molto pigra, che generalmente non vuole mai lasciare la casa.

Menefreghista
Una persona alla quela importa poco o niente di tutto.

Mammone
Tutti gli italiani!
:D Scherzi a parte, una persona molto, anzi troppo, legato alla mamma.

Culaccino
E no, non ve lo dico.

Trascrizione

Matteo:
[0:23] Buongiorno.

Raffaele:
[0:27] Non ci sono.

Matteo:
[0:29] Come non ci sei?

Raffaele:
[0:31] Non ci sono, sono in vacanza, non posso fare il podcast in vacanza.

Matteo:
[0:34] E vabbè ma proviamo. Non lo so...

Raffaele:
[0:39] Sono impegnato, sono sotto l'ombrellone a fare altro.

Matteo:
[0:45] Va bene, allora buona vacanza, Raffaele, e ci vediamo settimana prossima.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

186: Un influencer miracoloso.

September 13, 2025

•

27m

Puntata piena di informazioni, storie e tanta confusione per Matteo. Curiosi? Partiamo subito, abbiamo poco tempo e tante tante cose di cui parlare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Italians Reveal Their Favourite Things - https://www.youtube.com/watch?v=WFj0MfiDVGw&t=104s

Iniziamo con un Santo molto particolare, un Santo nuovo, giovane, definito influencer. Ma chi è?

Carlo Acutis.
https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Acutis

E poi sport, tanto sport, ma poca Italia.
Meno male che ci sono le ragazze della pallavolo!
https://it.wikipedia.org/wiki/Nazionale_femminile_di_pallavolo_dell%27Italia

Concludiamo con un bel giretto in Italia. Torniamo a girare per borghi, e questa volta il borgo è molto molto particolare.
Andiamo a Valloria, il borgo delle porte. Ma cosa hanno di particolare queste porte? E dov'è Valloria?

https://it.wikipedia.org/wiki/Valloria_(Prel%C3%A0)

Valloria è in Liguria e le sue porte sono tutte uniche, perché dipinte tutte da artisti diversi, e se siete fortunati e passate per Valloria durante il festival annuale, riuscite anche a vedere i nuovi artisti che dipingono nuove porte!