171: Vittorie e fughe!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
05/31/25
•27m
Informazioni
Commenti
No non siamo impazziti, ma oggi parliamo del Napoli, della sua ultima vittoria e di un segreto, un segreto che ha a che fare con temperature, viaggi e lavoro.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
6 Italian TV Series You'll Love - https://www.youtube.com/watch?v=DFKHM8oCo7s
Ebbene sì, il Napoli (la squadra di calcio della città di Napoli) ha vinto il quarto scudetto in ben 100 (cento) anni di storia! E anche questa volta Matteo e Raffaele ne hanno parlato a cosa fatta. Scaramantici? Sì, ovviamnete molto ahahahaha. Ma come sono andati i festeggiamenti?
E continuiamo poi parlando delle differenza tra i due scudetti (campionati di Serie A) vinti negli ultimi 3 anni.
Ma oggi parliamo anche di segreto! Un segreto? Bèh qualunque cosa sia non possiamo sverarlo qui nelle note, dovete ascoltare la puntata. Un indizio? "Arriva il caldo".
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Siamo noi, siamo noi... Hai visto, Matteo? Canto oggi.
Matteo:
[0:26] Buongiorno. Un ottimo giorno. Come va? Tanti auguri!
Raffaele:
[0:30] Buongiorno, auguri. Ma perché auguri?
Matteo:
[0:35] Auguri perché c'è stato un evento eccezionale: per la quarta volta il Napoli ha vinto il campionato.
Raffaele:
[0:51] Ma davvero, Matteo, io non mi sono accorto di niente.
Matteo:
[0:55] Immagino. Proprio niente. Silenzio... un giorno come un altro.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
170: Tizio, caio e... Topogigio!
May 24, 2025
•27m
Ma non solo gli italiani! C'è anche stato chi ha parlato dell'Italia, o chi è in parte italiano. Insomma decisamente più Italia del solito.
Ma in tutto cio', Matteo e Raffaele hanno visto l'Eurovision?!
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
An Everyday Conversation in Slow Italian | https://www.youtube.com/watch?v=DtkPriOj59U
O partiamo con le notizie dall'estero. Come è andato l'Eurovision? Come sono andati i tanti italiani e non che hanno parlato dell'Italia?
Purtrioppo qualcuno è arrivato addirittura ultimo! Ma c'è stata anche una sorpresa, è arrivato Topogigio!
Ma chi è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Topo_Gigio
E poi torniamo a Milano! Per un coro molto particolare che sta diventando sempre più frequentato. L'Hardcoro!
https://base.milano.it/en/event/hardcoro-il-coro-formato-pop-up/
Una attività molto interessante, non solo per il suo lato musicale ma anche per il suo lato sociale!
Quindi invitiamo tutti i cantanti e non che passano per Milano a partecipare a questo evento. E sicuramente prima e dopo aver cantato si parla, in italiano!
Concludiamo in un molto generico angolo dell'italiano, con persone molto generiche, come Tizio, Caio e Sempronio. Ma non solo! Ci sono altri tre "Tali" che si usano, o si usavano, in italiano quando ci si riferisce a persone generiche.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, come va?
Matteo:
[0:26] Buongiorno, bene, bene, qui è arrivata la primavera.
Raffaele:
[0:30] Io devo dire che metterei la firma per avere il tempo sempre così. Ovvero attorno ai 20 gradi, soleggiato, un po' di vento. Quindi hai la possibilità di sentire caldo se sei seduto al sole, e sentire fresco la sera se sei all'aperto. Quindi va tutto bene. A te piace il clima così?
Matteo:
[0:55] Sì, mi piace molto, purtroppo quello che viene dopo non mi piace tantissimo. E quindi scappo. Io scappo. (No!) Scapperò, scapperò, poi ne parleremo.
Raffaele:
[1:09] Ah, parli del caldo. Io pensavo che non ti piaceva il tema di cui parleremo questa settimana e quindi scappavi.
Matteo:
[1:16] No no no. Il tema ci sta, anche perché, insomma, ne hanno cantate fino a poco tempo fa...
Raffaele:
[1:24] Non dire "maestro"!
Matteo:
[1:33] E così mi difendo, nel senso, non dico "maestro" adesso.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
172: Viaggi con imprevisti.
June 7, 2025
•26m
Curiosi di sapere quali sono gli imprevisti? Ma sopattutto di quali viaggi parliamo? Sicuramente sappiamo che Matteo con Katie e Brody hanno fatto il viaggio dell'estate verso l'Inghilterra. Ma quale altro viaggio? E quali sono gli imprevisti?
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Want to Make Friends in Italy? Try These Questions! - https://www.youtube.com/watch?v=CGs8Miv_ADI&t=9s
Un imprevisto che ha fermato momentaneamente il viaggio di Katie e Matteo verso l'Inghilterra.
Ma apprezziamo le belle cose del viaggio, sicuramente la città di Dijon, un piccolo gioiello inaspettato.
Consigliamo quindi a tutti quelli che vengono in Italia passando dalla Francia di passare per Dijon. In italiano la città si chiama "Digione".
https://it.wikipedia.org/wiki/Digione
Dove è andato invece Raffaele? E quale imprevisto ha fermato invece il suo viaggio?
Il Santo Patrono di Formia! O no!
Per tornare da Terracina, una piccola città di mare dove spesso Raffaele va per un finesettimana durante il periodo estivo, si passa per una città che ha fermato per ORE Raffaele.
https://it.wikipedia.org/wiki/Formia
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Qui tutto bene? È arrivata l'estate anche se non ufficialmente. Ma in quanto a temperature direi proprio di sì. Dove sei tu? È arrivata l'estate o siete ancora in inverno?
Matteo:
[0:43] Qui ce ne vuole ancora. Eravamo rimasti in Italia però siamo adesso in Inghilterra.
Raffaele:
[1:00] Siamo chi? Per chi non avesse sentito le scorse puntate.
Matteo:
[1:04] Io, Katie e Brody siamo arrivati qualche giorno fa in Inghilterra dopo qualche giorno di viaggio in macchina da Milano.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso