167: Ricordi a mano.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

05/03/25

•

28m

Informazioni

Commenti

Questa settimana vi raccontiamo dell'Italia vicina a noi, nel senso più geografico del termine, e non solo. Anche di qualche sbatdato turista che ha fatto spaventare un po' tutti con il suo "ricordo" a mano.
Pronti? Si parte!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Italian Travel Phrases Tourists Often Get Wrong - https://www.youtube.com/watch?v=jsqj5q06elo

Partiamo subito e partiamo per un giro. Ma arriviamo subito! Un viaggio lungo... venti minuti!
Qualche giorno fa Matteo Katie e Antonella (la videomaker che sta collaborando con Easy Italian e Joyoflanguages) sono andati a Monza, la città di Mary!
Ma cosa hanno fatto? Cosa hanno visto? E com'è Monza?

https://it.wikipedia.org/wiki/Monza

https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monza

La corona ferrea:

https://it.wikipedia.org/wiki/Corona_ferrea

La monaca di Monza
https://it.wikipedia.org/wiki/Monaca_di_Monza

I promessi sposi
https://it.wikipedia.org/wiki/I_promessi_sposi

Matteo ha usato un termine "a posteriori". Cosa significa?

Le locuzioni latine a priori e a posteriori, che tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima (deduzione) diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza (induzione).

A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si può conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori, che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza[1].

https://it.wikipedia.org/wiki/A_priori_e_a_posteriori

Continuiamo il giro? Andiamo in Sicilia!

Cosa è successo all'aereoporto di Palermo?
https://www.open.online/2025/04/24/palermo-turista-francese-bomba-a-mano-souvenir/

Dopo tutto questo girare è il caso di fare una pausa. Ci fermiamo all'Autogrill?
Questa volta no, basta cibo da fastfood! Adesso anche in strada si mangia stellati. Con ALT stazione del gusto in Italia c'è qualcuno che sta cercando di cambiare un po' le abitudini degli italiani viaggiatori.
https://www.enilive.it/offerta/alt-stazione-del-gusto?gad_source=1&gbraid=0AAAAAD1OBJyHeiHNkWpiaseUoLhFCoWcO&gclid=Cj0KCQjw2tHABhCiARIsANZzDWoL5oPANUvXZ2MUSC52pjrdAb5P_F9ZZIySPj2LuMlS0rDllze_sXUaAhNfEALw_wcB&gclsrc=aw.ds

Cosa ne pensate?

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo!

Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:27] Tutto bene. A te com'è andata la settimana più breve dell'anno?

Matteo:
[0:33] Bene, bene. È tutto un po' strano, anche perché Milano per la maggior parte di questi giorni è stata deserta.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

166: 166: Papi, tribunali e plurali irregolari.

April 26, 2025

•

29m

Niente! O meglio, noi! Il podcast di Easy Italian e Matteo e Raffaele che chiacchierano in italiano.
Oggi puntata dedicata per la maggior parte alla triste notize che ha preso il suo spazio nella storia. Ma non solo, con Matteo e Raffaele passeremo anche in tribunale...
Tranquilli, tutto bene, e' solo l'intelligenza artificiale che ha avuto qualche allucinazione.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Order Aperitivo Like an Italian 🍹 – Delicious Italian Tradition! - https://www.youtube.com/watch?v=U944xGzLlJw&list=PLw_3OGi3pBv735a2Y_pp76tvIIhSEyRu1

Iniziamo ovviamente la puntata con la nuotizia, che anche se in qualche modo aspettata, ha sconvolto un po' tutto il mondo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco

E poi dopo qualche curiosita' a proposito del Papa e del suo papato, andiamo direttamente in tribunale!
Cosa ha combinato l'intelligenza artificiale? O meglio, cosa ha combinato l'avvocato che ha fatto lavorare l'intelligenza artificiale?

Concludiamo con le parole che hanno singolare e plurale che cambiano genere! Oh no!

Esempi di parole che cambiano genere al plurale:

Il dito - Le dita: (il dito singolare, le dita plurali)
Il riso - Le risa: (il riso singolare, le risa plurali)
Il labbro - Le labbra: (il labbro singolare, le labbra plurali)
Il ginocchio - Le ginocchia: (il ginocchio singolare, le ginocchia plurali)
Il lenzuolo - Le lenzuola: (lenzuolo nel senso di tessuto, plurale femminile)
I lenzuoli - (lenzuolo in altro significato, plurale maschile)
Il carcere - Le carceri: (la carceri singolare, anche se raro, il carcere plurale femminile)

Ci sono poi parole che cambiano genere tra singolare e plurale ma anche significato!
Ecco alcuni esempi:
Il porto - La porta: Due parole con significati completamente diversi che cambiano genere
Il foglio - La foglia: Altro esempio di parole con significati diversi che cambiano genere
Il collo - La colla: Anche qui, parole con significati diversi
Il mento - La menta
Il pizzo - La pizza: Altri esempi di parole con significati diversi

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Matteo, buona Pasqua e Pasquetta fatte!

Matteo:
[0:27] Buone feste fatte anche a te! Come stai?

Raffaele:
[0:33] Io abbastanza bene.

Matteo:
[0:35] Bene.

Raffaele:
[0:35] Mi sentirai forse la voce un po' provata. Sono appena tornato da un tour, ma sopravviverò. Tu invece come stai?

Matteo:
[0:43] Bene, bene. Sono appena tornato da Monza.

Raffaele:
[0:48] Vedi queste mattinate impegnative che abbiamo... Che ci facevi a Monza?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

168: Lungomare, bancarotta.

May 10, 2025

•

27m

Oggi partiamo dalla punta, dalla punta del piede, ma non del nostro piede, ne del vostro piede, partiamo dalla punta del piedo dello stivale, del grande stivale. Partiamo da Reggio Calabria! Da un punto specifico, anzi da una strada.
Pronti? Partiamo!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Start a Conversation in Italian: Easy Questions to Break the Ice! - https://www.youtube.com/watch?v=bLRG3HU-8ZQ&t=30s

Oggi si parla di mare, di lungo mare! Un mare lungo quindi... ma di cosa parliamo?
TLDR - strada del mare

Il lungomare (plurale lungomari)[1] è una via che costeggia la riva del mare. Nella toponomastica italiana forma un'unica tipologia insieme alle altre vie di circolazione che fiancheggiano i laghi (lungolago) o i corsi d'acqua (lungofiume), e i cui nomi sono sempre forme univerbate del prefisso lungo- e del nome comune o proprio del corpo idrico costeggiato.

da https://it.wikipedia.org/wiki/Lungomare

Andiamo sul lungomare di Reggio Calabria! Un lungomare molto bello e molto ben tenuto!
https://turismo.reggiocal.it/en/outdoor-activities/sea/lungomare-falcomata

In italiano c'e' un modo di dire per indicare il fallimento di una azienda e poi in maniera piu' allargata, indicare in generale il fallimento finanziario:

Fare bancarotta

Ma cosa vuol dire? Da dove viene questa frase?
Per saperlo dovete ASSOLUTAMENTE ascoltere questo curiosissimo epidosio :D

Per concludere, come e' giusto che sia, parliamo di cibo!
Questa volta di un piatto molto famoso e molto molto frequente in tutti i ristoranti italiani. La parmiggiana di melanzane!
Che buona!