150: Cercasi Umarell
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
01/04/25
•28m
Informazioni
Commenti
Oggi festeggiamo un grande traguardo! Siamo arrivati a 150 puntate!!! Ma c'è qualcosa che ha distratto molto Raffaele, ha visto qualcosa, o finito di vedere, che lo ha lasciato un po' così...
Curiosi? Allora mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
3 Italian Words to Help you Have Natural Conversations - https://www.youtube.com/watch?v=j5SsZtJpg2E&t=1s
Iniziamo la prima puntata del 2025 concludendo una risposta che abbiamo dato durante l'ultima puntata del 2024!
Alcuni consigli per chi vuole imparare il napoletano
Carlo Iandolo - Autore di alcuni libri sul dialetto napoletano, tra i maggiori studiosi della lingua napoletana.
Libri suggeriti da Raffaele
Dizionario etimologico semantico-etimologico. Parlare e scrivere in dialetto napoletano - Carlo Iandolo
Vall’ a capì - Maria D'Acunzo e Graziano Mattera https://www.intramoenia.it/libri/vall-a-capi/
E poi si passa alla televisione, o torniamo ai libri?
Perché non entrambe?
Oggi con Raffaele chiacchieriamo a proposito dei libri di Elena Ferrante "L'amica Geniale" e della serie televisiva.
Romanzo
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(romanzo)
Serie Televisiva
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(serie_televisiva)
Concludiamo la prima puntata dell'anno con un insolito annuncio di un comune brianzolo (della Brianza, zona geiografica del nord Italia, nella regione Lombardia).
Umarell cercasi
https://www.agi.it/cronaca/news/2024-12-20/umarell-cantieri-villasanta-comune-29247110/
Ma chi è l'umarell?
https://en.wikipedia.org/wiki/Umarell
E da dove viene questa parola?
I vecchietti dei lavori in corso si chiamano “umarrèlls”: è una parola del dialetto bolognese e vuol dire "piccolo uomo", Ometto, omarello - Umarell.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buon 2025!
Matteo:
[0:24] Tanti auguri! Che strano fare gli auguri così però...
Raffaele:
[0:31] Sveliamo il segreto: noi facciamo gli auguri per il 2025 perché questa è ufficialmente la prima puntata di Easy Italian del 2025.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
149: Come è andata?
December 28, 2024
•26m
Come è andato questo anno bisestile? Quali sono stati i momenti migliori e peggiori? E poi... alcune domande, tutte vostre!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Quali sono i momenti migliori del 2024? Viaggi, eventi, piccole vittorie? Matteo e Raffaele parlano dell'anno passato e di cosa abbiamo fatto, ma anche di quello che non hanno fatto ma avrebbero voluto fare, uno su tutti? Gli ospiti! Ma dove sono questi ospiti?!
Poi rispondiamo ad alcune domande fatte da chi ci segue su Youtube.
Ecco le domande:
@funnyfanatics1018
Secondo loro, qual è il miglior decennio per la musica ?
@Aunekris
Grazie a voi ho scoperto ‘Napule è’, e la canzone mi è piaciuta così tanto che mi ha fatto venire voglia di imparare un po’ di napoletano. Il suono e la melodia del napoletano mi affascinano molto. Avete qualche consiglio o risorsa per l’apprendimento?
Matteo, Raffaele e tutto il team di Easy Italian vi augurano buone feste e buon anno nuovo!!!
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno
Raffaele:
[0:26] Buongiorno di nuovo, Matteo.
Matteo:
[0:30] Hai svelato così il nostro segreto...
Raffaele:
[0:32] Ma l'audio è esattamente lo stesso e non ci siamo rivisti a distanza di una settimana... Oppure abbiamo fatto un viaggio nel tempo? Cosa è successo? Spiegaci tu.
Matteo:
[0:45] Allora, praticamente stiamo registrando la puntata, l'ultima puntata dell'anno, qui dove abbiamo registrato la puntata, la penultima puntata dell'anno con Katie. Visto che tutto quello che si fa all'ultimo dell'anno si fa tutto l'anno, quindi vuol dire che da qua non ce ne andiamo mai più.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
151: Anno nuovo, parole nuove.
January 11, 2025
•26m
Curiossi di sapere cosa non si può più fare a Milano? Accomodatevi, oggi parliamo di parole nuove, nuovi divieti, e un assegno bancario molto molto particolare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Think You Know Italian Grammar? Test Your Skills with Our Intermediate Quiz! - https://www.youtube.com/watch?v=nwouhy3Fd7w&t=3s
Iniziamo subito con tante parole nuove:
Neologisimo - Una parola di nuova formazione in una lingua.
Arcaismo o termine desueto - parola o forma del discorso o della scrittura che non è più attuale.
Ecco i neologisimi del 2024, tenetevi forte alle sedie!
Dissing
offesa tra amici, parola che significa "mancare di rispetto"
Vacansia
Ansia da lavoro, anche se si è in vacanza
Fuffa guru
Chi, sfruttando tecniche da imbonitore, organizza e gestisce a scopo di lucro e in modo truffaldino corsi, video, seminari in rete nei quali si pubblicizzano modi facili di fare soldi (def. Treccani)
Crush
Nel linguaggio giovanile veicolato da piattaforme multimediali in rete come TikTok, sbandata, infatuazione, cotta
Sdigiunino
Piccoal merenda che interrompe il "digiuno", da qui, sdigiunino.
Pezzotto
Falso, contraffazione
E tanti tanti altri...
Continuiamo parlando del nuovo divieto che è arrivato a Milano: dal 2025 non si può più fumare all'aperto negli spazi pubblici.
Favorevoli? Contrari? Ne parliamo con Matteo e Raffaele, un ex e un mai fumatore :D
Curiosi?
Concludiamo con un assegno trovato per terra a Lecce. La curiosità? La cifra a troppi, troppi zeri!
Trascrizione
Matteo:
[0:09] Buon anno!
Raffaele:
[0:11] Ancora? Matteo, ancora col buon anno?
Matteo:
[0:24] Eh certo, ancora, ancora, perché noi abbiamo la fortuna di festeggiare più volte l'anno. Lo festeggiamo prima e dopo.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso