147: Che fai a Capodanno?

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

12/14/24

•

25m

Informazioni

Commenti

Oggi parliamo di capodanno, dei programmi degli italiani, ma anche del futuro del turismo e degli appartamenti usati come bed&breakfast. Concludiamo con un dolce molto molto speciale.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

12 Italian Greetings Every Beginner Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=zPTJsQT103M

Ma cosa si fa a Capodanno in Italia? Ovviamente si mangia, almeno la sera del 31 dicembre, e dopo si festeggia. Matteo e Raffaele oggi ci raccontano di quello che di solito si fa e quello che hanno fatto in passato.

Prima frase interessante usata:

"Fare le ore piccole" - Vuol dire fare tardi, molto tardi la notte, e fa riferimento alle ore più piccole di numero: l'una, le due le tre...

Le "keybox" vietate dal governo italiano? Non proprio, ma diventa obbligo il "check-in" in persona.
https://www.rainews.it/articoli/2024/12/affitti-brevi-stretta-sul-self-check-in-e-le-keybox--eefaaacc-c1fc-49d6-8879-76ca9af8071c.html

E voi lo mangereste un "pasticcioro"?
Ma cos'è? - Basta ascoltare la puntata!

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Sei pronto, Matteo? (Prontissimo!) Si parte! (Dove andiamo?) Io resto dove sto, non mi muovo dalla mia sedia. Tu, so che hai in programma un viaggetto a breve.

Matteo:
[0:36] Viaggetto a breve: sì, verrò a Napoli.

Raffaele:
[0:40] Yoo-hoo, non vedo l'ora di rivederti.

Matteo:
[0:43] Ma, ma vado via prima di Capodanno, la vita in italia e.

Raffaele:
[0:57] E che fai a Capodanno?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

146: Terra mia?!

December 7, 2024

•

30m

Matteo e Raffaele ne approfittano per parlare un po' di un personaggio che in qualche modo ha accompagnato tutti e due per un po' di tempo... un po' di tempo fa. Ma chi è? E soprattutto, quali sono le parole che Matteo non sa pronunciare?!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

We Asked People in Milan How Much They Earn - https://www.youtube.com/watch?v=eG2-WMF0MfU

Dopo una parentesi fortunatamente breve sull'ignoranza di Matteo per quanto riguarda alcuni strumenti musicali molto usati da pastori e musicisti in Italia https://it.wikipedia.org/wiki/Zampogna oggi parliamo di un personaggio molto importante, almeno per Matteo e Raffaele.

Pino Daniele
https://it.wikipedia.org/wiki/Pino_Daniele

Parliamo dell'artista, del personaggio e di tutto quello che riusciamo a parlare in una sezione, ma qualcosa mi dice che non sarà l'ultima volta!
Partiamo però da un evento in partiocolare che ha dato spunto a questa sezione, l'uscita di un singolo inedito uscito qualche settimana fa. Un singolo postumo. Ma prima di ascoltare questo, ascoltate uno dei primi album:
https://www.youtube.com/watch?v=9QWNCO2xsTE&list=PLoGbKtiJNLmeF-xBLP-Uwa-9HJWhgJD43

E qui invece l'ultimo inedito postumo:
https://www.youtube.com/watch?v=l0q-tpt6M1M

Concludiamo con una lista di parole molto interessanti, sulla quale si è cimentato Matteo provando a pronunciarle in maniera corretta:

AMACA
CUCULO
EDILE
GRAATUITO
INFIDO
MOLLICA
NOCCIOLO
PUDICO
UTENSILE

Provate anche voi a pronunciarle con Matteo!

Trascrizione

Matteo:
[0:09] È arrivato.

Raffaele:
[0:22] Chi è arrivato?

Matteo:
[0:24] È arrivato Babbo Natale. No, scherzo. Però, però, il clima natalizio ormai è un po' ovunque.

Raffaele:
[0:34] Eh sì, hai proprio ragione. Buongiorno Matteo.

Matteo:
[0:37] Buongiorno.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

148: Un tavolo per tre!

December 21, 2024

•

24m

Oggi abbiamo con noi Katie, e ne approfittiamo per parlare della sua esperienza del Natale in Italia, e in particolare a Napoli, e poi concludiamo con un angolo dell'italiano nel quale parliamo delle frasi in italiano più utili durante il periodo delle feste.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

41 Italian Words to Describe Yourself - https://www.youtube.com/watch?v=rs4NRGdANOM&t=1s

Oggi siamo tutti a Napoli! Ma proprio tutti!
Non ci sono solo Matteo e Raffaele ma anche Katie!

Iniziamo parlando con Katie delle differenze tra Natale a Napoli e Natale in Inghilterra. Come si festaggia? Quando si mangia? (si in questa puntata parleremo molto, Molto, di cibo). E poi cercheremo di capire anche quali sono le differenze in Italia, per esempio tra Milano e Napoli.

Il boxing day - sì Matteo ha assolutamente sbagliato, ecco perché il boxing day si chiama così!
https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_Day#Etymology

La seconda seziona è iniziata con una citazione di un presentatore italiano molto molto famoso: Antonio Lubrano, ma chi è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Lubrano

La citazione: «... a questo punto, una domanda sorge spontanea...» si riferisce ad una famosissima frase che il presentatore usava molto spesso nel suo programma "Mi manda Lubrano" 1990 - 1996.

Ecco i dolci che abbiamo citato:

Struffoli
https://it.wikipedia.org/wiki/Struffoli

Mustaccioli
https://it.wikipedia.org/wiki/Mustaccioli_(gastronomia_campana)

Roccoco
https://it.wikipedia.org/wiki/Roccoc%C3%B2

Raffiuoli
https://it.wikipedia.org/wiki/Raffiuoli

Concludiamo la puntata con alcune parole molto utili durante le feste!

Auguri! - Ottima parola sempre utile.

E' tutto buonissimo, grazie mille, sono piena /o.

Continuerei a mangiare, ma non ce la faccio più.

Giusto un assaggio.

Buone feste fatte.