Accedi

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali - 142: Una fontana, un cantante e un ballerino.
share icon

142: Una fontana, un cantante e un ballerino.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

11/09/24

27m

Informazioni

Commenti

Accomodatevi, stiamo per iniziare! Oggi non solo parliamo di cosa succede in Italia, ma andiamo a fare un giro nei ricordi di Matteo e Raffaele e poi proviamo ad usare una canzone per imparare... il periodo ipotetico! (Il se... )

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Living in Italy... Our Biggest Culture Shocks - https://www.youtube.com/watch?v=Z8RYDcAMIx4


Iniziamo con la fontana, anzi La Fontana! Cosa è successo? A quanto pare è diventata piccola, o almeno è stata momentaneamente sostituita da una... vaschetta?

La fontana di Trevi.
https://it.wikipedia.org/wiki/Fontana_di_Trevi

LA fontana di Trevi oggi, chiusa per restauro.
https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/24_novembre_07/roma-fontana-di-trevi-ecco-la-nuova-passerella-pedonale-1d3db34a-67b7-49b8-a9ed-f686634f3xlk.shtml


Il grande classico de "i soldi nei materassi" ritorna con tanta paura! Raffaele ci racconta cosa è successo ad una signora e la sua badante.


Concludiamo con un po' di musica! Parliamo di un gruppo, e poi un solista, che è passato e ha segnata la "gioventù" di Matteo e Raffaele. Di chi parliamo?
Degli 883!
https://it.wikipedia.org/wiki/883_(gruppo_musicale)

E poi di Max Pezzali
https://it.wikipedia.org/wiki/Max_Pezzali

Ed ecco parte del testo di "Una canzone d'amore" degli 883, ottima per ripassare il "se...." in italiano!

Se solo avessi le parole
Te lo direi
Anche se mi farebbe male, uo-oh-oh
Se io sapessi cosa dire
Io lo farei
Lo farei, lo sai
Se lo potessi immaginare
Dipingerei
Il sogno di poterti amare, uo-oh-oh
Se io sapessi come fare
Ti scriverei

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Finalmente l'estate! Buongiorno Matteo, hai comprato la crema solare?

Matteo:
[0:25] Buongiorno, sì, ombrellone prenotato, insomma, appena finito di registrare andiamo in spiaggia.

Raffaele:
[0:33] Tutti al mare. Bellissima questa estate a novembre.

Matteo:
[0:38] Ma cosa sta succedendo?

...

Episodio precedente

undefined - 141: La carbonara con la panna.
141: La carbonara con la panna.

November 2, 2024

28m

Come promesso settimana prossima iniziamo subito con i nomi proibiti in Italia, ma poi passando per strade non proprio messe bene, arriviamo da un personaggio già da molti conosciuto, ma da poco scoperto da Matteo. E voi vi chiederete, e che c'entra la carbonara con la panna? Bè per scoprirlo dovete ascoltare l'episodio! Accomodatevi pure, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Milan, What Are You Doing Today? - https://www.youtube.com/watch?v=DWsmdW6NVew


Ma addirittura? C'è una legge che regola i nomi che vengono dati ai bambini?
Ebbene sì! Qui un estratto
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&art.idArticolo=34&art.versione=1&art.codiceRedazionale=000G0442&art.dataPubblicazioneGazzetta=2000-12-30&art.idGruppo=7&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=0#:~:text=Art.,nome%2C%20nomi%20ridicoli%20o%20vergognosi.

E qui un articolo esteso sui nomi vietati!
https://www.geopop.it/nomi-vietati-italia-illegali-quali-sono/


Cosa succede in Italia? Cose incredibili!
Partiamo da una sigla a volta visibile sulle targhe di alcune auto in Italia: NCC (Noleggio Con Conducente), in pratica un taxi ma un po' più chic?
https://it.wikipedia.org/wiki/Noleggio_con_conducente#:~:text=Il%20servizio%20di%20noleggio%20con,trasporto%20pubblico%20non%20di%20linea.

Adesso che abbiamo definito il protagonista di questa storia, ovvero un autista di un'auto NCC, possiamo iniziare con la storia:
Il conducente, dopo aver chiamato i vigili perché il pavè aveva danneggiato l'auto, si ritrova con una multa salata!
https://www.leggo.it/italia/milano/pave_rotto_danneggia_auto_multato_milano_oggi_23_10_2024-8433821.html#:~:text=La%20vicenda%20diventa%20paradossale%20quando,un%20massimo%20di%20173%20euro.

E poi finisce ovviamente con un tira e molla politico.


Concludiamo come si deve. Ovvero, con il cibo!
Matteo ci racconta come la scoperta di Giorgione - Giorgio Barchiesi https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Barchiesi
ha cambiato o anche semplicemente ha colmato la sua fame. Curiosi? Accomodatevi, ed ascotlate l'episodio :D

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Belli riposati oggi! Buongiorno Matteo.

Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:27] Tutto molto bene. Abbiamo dormito un'ora in più ieri. E quindi quando si dorme di più tutto bene. Ma abbiamo davvero dormito di più?

Matteo:
[0:37] Eh, no lo so, no, boh: è molto complicata questa cosa. Al momento percettivamente sì, perché invece di svegliarci alle 10 ci siamo svegliati alle 9, ma in realtà erano alle 10... e quindi già mi sono perso!

...

Episodio successivo

undefined - 143: Vendesi borgo?!
143: Vendesi borgo?!

November 16, 2024

25m

Oggi non parliamo solo di borghi antichi, ma anche di campane e mostri! Sì mostri, ma niente paura, sono vecchi, molto vecchi.
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Do you feel anxious to speak Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=jsBqhEuUh_E


Iniziamo subito con una notizia interessante e preoccupante allo stesso tempo! In Italia c'è un borgo INTERO in vendita! Pericolo resort in vista! Ma forse c'è ancora speranza per ripopolarlo in maniera più omogenea. Cosa ne pensate? E cosa avranno detto Matteo e Raffaele?


Passiamo a festeggiare invece l'azienda più antica d'Italia, e forse del mondo?
La Pontificia fonderia di campane Marinelli di Agnone.
https://it.wikipedia.org/wiki/Pontificia_fonderia_di_campane_Marinelli

Chi sono e da quanto tempo costruiscono campane? Con Raffaele faremo un breve giro nel museo e nella storia di questa azienda interessante e probabilmente poco conosciuta ai non "addetti" ai lavori.


Per concludere torniamo a Roma, ma questa volta non per visitare monumenti impacchettati. Questa volta andiamo a fare un giro in un palazzo molto particolare, infatti, questo palazzo è anche chiamato "la casa dei mostri"! Ricordate il parco dei mostri di Bomarzo?
https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzetto_Zuccari

C'è tanta storia e tante curiosità, ne sveliamo giuste un paio!

Trascrizione

Matteo:
[0:09] Che bel sole!

Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo!

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:26] Ancora sole?

Matteo:
[0:28] Ancora sole, ma anche quasi finalmente sole, ti direi, perché gli ultimi 3-4 giorni la mattina mi ha svegliato la nebbia, più che il sole.

...

Promosso