134: Dallo spazio, a gonfie VELE!

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

09/14/24

•

27m

Informazioni

Commenti

E poi andremo in giro in Italia, un po' in Trentino, e un po' in Liguria. Mettetevi comodi, tra poco iniziamo.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Slow Italian.... in the Garden! - https://www.youtube.com/watch?v=0DgtYP8ezkM&t=1s

Iniziamo con una citazione di Raffaele di una canzone abbastanza vecchia di un gruppo hip-hop italiano, gli Articolo 31.
La canzone è: Tranqui funki.

Oggi dedichiamo l'inizio della puntata alla "donna dei record" - Samanta Cristoforetti. - https://it.wikipedia.org/wiki/Samantha_Cristoforetti
Curiosi? Ascoltateci!

Poi vi raccontiamo una strana restituzione, e un invito al ristorante un po' caro.
Un colpo di fortuna che si è pian piano trasformato in una situazione che ha creato molto rumore e un po' di disagio, un po' per tutti. Ma cosa sarà successo?

Concludiamo la puntata in Liguria! Non con il pesto, per sommo dispiacere di Matteo, ma parliamo di "jeans"! Perché si chiamano così e che c'entrano con la Liguria?

https://it.wikipedia.org/wiki/Jeans

Trascrizione

Matteo:
[0:09] Che cosa cantavi?

Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo!

Matteo:
[0:24] Buongiorno!

Raffaele:
[0:26] Cantavo il Tranqui Funky!

Matteo:
[0:28] Il Tranqui Funky, una canzone di un duo italiano del 1990-qualcosa?

Raffaele:
[0:41] Eh sì, almeno 30 anni fa.

Matteo:
[0:43] Nome del gruppo?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

133: Le vostre voci.

September 7, 2024

•

29m

Grazie mille a tutti voi che avete mandato i messaggi e a tutti voi che ogni settimana ci ascoltate!
Mi raccomando continuate a inviarci messaggi su www.easyitalian.fm

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

ITALIAN HOME IMMERSION: 7 Smart Ways to Practise - https://www.youtube.com/watch?v=sePCmUjhMxc

Iniziamo settembre con le vostre voci! Questa volta parlate voi, con noi. Rispondiamo alle vostre domande, chiacchieriamo dopo un vostro spunto.

Frasi e parole particolari che abbiam usato:

Entrata in società - in società, cominciare a frequentarla (con altro senso, e. in società con qualcuno, farsi socio); e. in una famiglia, diventarne membro. - In questo caso la frase è stata usata in maniera ironica.

Tirare acqua al proprio mulino - fare i propri interessi, in genere senza tener conto degli altri oppure anche a loro danno.

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Buon settembre Matteo!

Matteo:
[0:25] Buon settembre anche a te!

Raffaele:
[0:28] Felice anno nuovo!

Matteo:
[0:31] Sarebbe molto bello, ma purtroppo no, e qui fa ancora troppo troppo troppo caldo.

Raffaele:
[0:39] Dai, le temperature si sono abbassate un pizzico e soprattutto dice che questa qui sarà l'ultima settimana di vero caldo. Poi la settimana prossima è prevista anche la pioggia per più di un giorno e non so se poi è meglio la pioggia tutti i giorni o il caldo tutti i giorni.

Matteo:
[0:58] Pioggia, voto pioggia.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

135: Sogni sportivi e città stato.

September 21, 2024

•

28m

Oggi parliamo di sport fatti e poi abbandonati. Matteo e Raffaele raccontano dei loro sport preferiti. Come mai Raffaele ha lasciato il calcio, e che ci faceva Matteo a giocare a pallavolo?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

The WORST Time to Visit Italy – Italians Share Tips on Living in Hot Cities - https://www.youtube.com/watch?v=Ar7Cu56t4WQ&t=50s

Oggi non abbiamo parlato solo di sport, ma anche di una, anzi della, repubblica costituzionale più antico del mondo. Ebbene sì, in Italia c'è una città stato che ha più di 1700 anni! San Marino.
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Marino

E poi finalmente parliamo di cibo! Per la felicità di Matteo finalmente torniamo a parlare di cibo, e questa volta in particolare si parla di gnocchi. Matteo racconta della ricetta degli gnocchi fatta settimana scorsa con gli studenti della scuola online Joy of Languages, che ogni tre mesi dopo l'apertura della scuola, organizza un piccolo festival che si conclude sempre con una ricetta fatta in streaming con Matteo e Katie.