132: Tante sorprese, dolci e amare...
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
08/31/24
•26m
Informazioni
Commenti
Abbiamo ancora un viaggio da racconatarvi, ebbene sì. Ma non solo, ci saranno anche ricordi molto lontani, ritornati molto attali per una notizia che ha sconvolto, in maniera positiva, il nostro Raffaele.
Pronti? Mettetevi comodi, con una bella bevanda, fredda possibilmente :D
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
- Apri l'episodio in Transcript Player
- Scarica come HTML
- Scarica come PDF
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
What Makes Italians Happy? - https://www.youtube.com/watch?v=1D1QvZYVIkU&t=1s
Mi raccomando lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm!
Iniziamo con un italiano all'estero :D chi è andato in Crozia?
Raffaele ci racconta della sua esperienza e del suo nuovo "amore".
Tutto molto molto bello, anche se a volte l'acqua è un po' troppo "cara". Ma non sono stati tutti fortunati come Raffaele i turisti in Croazia... qualcuno ha dovuto pagare molto cara una corsa verso l'aereoporto...
Non possiamo non fare un piccolo passaggio per la musica, non italiana questa volta. Una notizia molto inaspettata e molto apprezzata ha scosso tutti i fun di una delle band britanniche più famosa dei primi anni 2000.
Un altro indizio? E' uno dei gruppi preferiti di Raffaele...
Ancora niente?
E allora dovete per forza ascoltare la puntata!
Ma non solo, parleremo della musica che riporta indietro nel tempo.
Ci sono gruppi e anche generi musicali, che appena li ascoltiamo ci riportano immediatamente indietro grazie ai vari ricordi legati a quel genere/gruppo.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Dobar dan, Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno! Ho risposto bene?
Raffaele:
[0:28] Eh sì, era facile da indovinare. Questo era un buongiorno in croato.
Matteo:
[0:33] Ah, è vero. Italiani all'estero. E qua continuiamo a essere all'estero, ma la vogliamo smettere?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
131: Pronto? - Pronto!
August 24, 2024
•27m
Oggi parliamo delle origini di una particolare abitudine degli italiani e poi ovviamente il viaggio di Matteo e Katie in Scozia. Ma non solo. C'è qualcuno che ha visitato Pompei, e lo ha fatto in un modo molto particolare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
A Popular (and slightly weird!) Italian Small Talk Topic - https://www.youtube.com/watch?v=BRiA61KWbcE
Iniziamo con la parola della settimana: "clemente"
Clemente: aggettivo - Incline a perdonare, indulgente, benevolo.
Iniziamo con il racconto di Matteo della Scozia, o almeno di quella che ha visitato con Katie e Brody.
Una parola potrebbe riassumere tutto: stupenda!
E poi torniamo in Italia, non tanto lontano da Raffaele, a Pompei, ma perché? Perché a Pompei a quanto pare Madonna (la star) ha festeggiato il suo compleanno con alcuni amici, visitando in maniera esclusiva gli scavi di Pompei per qualche ora la sera.
E qui ovviamente parte domanda: E' giusto usufruire in maniera privati di un luogo pubblico? Matteo e Raffaele condividono qualche pensiero, e voi che ne pensate?
Pompei
https://it.wikipedia.org/wiki/Pompei_(citt%C3%A0_antica)
Concludiamo con una curiosità dell'italiano. Ma perché in Italia quando si risponde al telefono si dice "pronto!".
Raffaele ci racconta da dove viene questa parola e perché, o almeno un paio di possibili origini, di "pronto!".
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Ah, finalmente un po' di fresco.
Matteo:
[0:25] Ah, bene, sono molto contento. Vero?
Raffaele:
[0:29] Più o meno. Diciamo che è arrivata la pioggia che aspettavamo. (Ok.) Ha piovuto per un paio di notti consecutive.
Matteo:
[0:38] Bene.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
133: Le vostre voci.
September 7, 2024
•29m
Grazie mille a tutti voi che avete mandato i messaggi e a tutti voi che ogni settimana ci ascoltate!
Mi raccomando continuate a inviarci messaggi su www.easyitalian.fm
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
ITALIAN HOME IMMERSION: 7 Smart Ways to Practise - https://www.youtube.com/watch?v=sePCmUjhMxc
Iniziamo settembre con le vostre voci! Questa volta parlate voi, con noi. Rispondiamo alle vostre domande, chiacchieriamo dopo un vostro spunto.
Frasi e parole particolari che abbiam usato:
Entrata in società - in società, cominciare a frequentarla (con altro senso, e. in società con qualcuno, farsi socio); e. in una famiglia, diventarne membro. - In questo caso la frase è stata usata in maniera ironica.
Tirare acqua al proprio mulino - fare i propri interessi, in genere senza tener conto degli altri oppure anche a loro danno.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buon settembre Matteo!
Matteo:
[0:25] Buon settembre anche a te!
Raffaele:
[0:28] Felice anno nuovo!
Matteo:
[0:31] Sarebbe molto bello, ma purtroppo no, e qui fa ancora troppo troppo troppo caldo.
Raffaele:
[0:39] Dai, le temperature si sono abbassate un pizzico e soprattutto dice che questa qui sarà l'ultima settimana di vero caldo. Poi la settimana prossima è prevista anche la pioggia per più di un giorno e non so se poi è meglio la pioggia tutti i giorni o il caldo tutti i giorni.
Matteo:
[0:58] Pioggia, voto pioggia.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso