129: Il viaggio di una lingua.

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

08/10/24

•

27m

Informazioni

Commenti

Questa settiana c'è chi torna e chi parte, ma c'è soprattutto una lingua molto interessante che nasce a Tunisi ma finisce in Sardegna. Partendo da?
Genova?!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

5 Funny and Weird Italian Tongue Twisters to Improve Your Pronunciation! - https://www.youtube.com/watch?v=MJIls-3MGgg

Iniziamo subito con un modo di dire che abbiamo usato nei primi minuti:

"ad un tiro di schioppo" - abbastanza vicino, facile da raggiungere. Lo schioppo è una arma da fuoco, quindi il modo di dire si riferisce alla gittata dell'arma.

Oggi parliamo di vacanza, italiani all'estero e turisti in Italia. Ma iniziamo con una curiosità a proposito di Tunisi, i pirati e la Sardegna. Ma di cosa stiamo parlando? Parliamo di una lingua, il tabarchino, e di come e dove sia nato e poi dove sia arrivato. Curiosi?
https://en.wikipedia.org/wiki/Tabarchino

Concludiamo questa settimana con due racconti di turisti poco educati. Chi si tuffa dove non ci si può tuffare e chi... no questa non posso nemmeno scriverla, dovete per forza ascoltarla. Che schifezza...

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Ho bisogno di una vacanza...

Matteo:
[0:25] No, ma come? Ma come hai bisogno di una vacanza?

Raffaele:
[0:30] Hai sentito bene, sono appena tornato da una vacanza, ma ho bisogno di una vacanza.

Matteo:
[0:36] Allora qui dobbiamo partire subito.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

128: Storie di storia

August 3, 2024

•

31m

Questa settimana Matteo e Raffaele parlano di storia, storici e storie. O anche un bedievalista, batman e un divano mobile...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

9 Dates that Changed Italy - https://www.youtube.com/watch?v=tiyqB2jescY

Vocabolo della settimana - "Narrare"
Esporre, a voce o per scritto, un fatto accaduto o una storia inventata; raccontare.

Film della settimana - "Johnny stecchino"
https://it.wikipedia.org/wiki/Johnny_Stecchino

Oggi si parla di storia e storie, iniziamo con l'ultima puntata di Easy Italian, nella quale Raffaele ha raccontato in pochi minuti la storia d'Italia!
E poi? Poi introduciamo un personaggio italiano molto molto interessante, un "medievalista", uno storico, un narratore.

Alessandro Barbero - https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Barbero

Ma oggi non solo storie di storia, oggi parliamo anche di personaggi che in qualche modo sono entrati nella storia, in positivo o in negativo...

In Italia questa settimana ci sono stati alcuni personaggi che hanno cercato di entrare nella storia, un po' a modo loro. Curiosi?
Bè dovete solo ascoltare la puntata!

Concludiamo con "dilemma" di Raffaele, ma quando c'è tanto traffico di solito in Italia ci sono quasi sempre i vigili, sono collegate queste due cose?

"Dilemma"
Argomentazione che si presenta come un'alternativa fra due ipotesi

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo!

Matteo:
[0:26] Buongiorno, buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:28] Qui tutto bene, mi sono stancato di parlare del caldo...

Matteo:
[0:38] Comprensibile.

Raffaele:
[0:39] È sempre la prima cosa a cui penso quando mi dicono "Come stai?" E come sto? Con 36 gradi, come vuoi stare? Chiuso dentro con l'aria condizionata? Oppure se non c'è l'aria condizionata si soffre maledettamente.

Matteo:
[0:54] Vuoi sapere qui quanti gradi ci sono?

Raffaele:
[0:56] Fammi provare un po' di invidia, dimmi quanto fresco fa in Inghilterra.

Matteo:
[1:01] Qui adesso ci sono 16 gradi.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

130: Spiagge scadute e luoghi sconosciuti.

August 17, 2024

•

29m

In questa puntata Matteo e Raffaele girano per l'Italia, un'Italia di città vuote e spiagge piene, ma anche di luoghi poco noti che nascondono sorprese. Mettetevi comodi stiamo per iniziare...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

A Popular (and slightly weird!) Italian Small Talk Topic - https://www.youtube.com/watch?v=BRiA61KWbcE

Oggi partiamo con lo sport! Lo sport del futuro, ma soprattutto lo sport del passato. Le olimpiadi sono finite e tiriamo le somme per l'Italia.
Come è andata? Direi bene! Meglio dell'ultima volta e nei primi dieci della classifica generale.
Bene ma non benissimo direbbe Raffaele, tante medaglie, ma tantissimi quarti posti. Sfortuna o buon augurio per le prossime olimpiadi?
Un po' tutti e due, ed il Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, per la prima volta, ha deciso di ospitare non solo i medagliati italiani ma anche tutti i quarti posti. Ottima notizia!

Medagliere Olimpiadi 2024
https://olympics.com/it/paris-2024/medaglie

Ma cosa succede ad Agosto in Italia, dove vanno tutti? - Al mare! O anche in montagna. Ma è sempre stato così? E soprattutto, com'è vivere in una città vuota? Raffaele ci racconta perché per lui Agosto è uno dei momenti preferiti a Napoli.

Ma mentre Raffaele è a Napoli, tutti gli altri napoletani sono al mare, sotto l'ombrellone. Ma di chi è l'ombrellone, e che paga chi?
La questione in Italia è abbastanza complicata e a quanto pare quest'anno scadono le concessioni e dovranno essere rinnovate, ma non più come prima. E ora cosa succede?

https://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/cronaca/bagnini-allultima-spiaggia-il-governo-gare-dal-2025-ma-gli-operatori-possono-sperare-nei-risarcimenti-256213a2

Concludiamo tra le pagine di un giornale britannico che elenca una seire di luoghi non conosciuti da visitare in Italia. Quanti di questi luoghi sono veramente sconosciuti e quanti di questi Matteo e Raffaele già conoscono?
Venite con noi a fare un breve giro di un'Italia poco conosciuta, ma forse anche per questo, ancora più bella!