127: Ma dove vanno a finire le monetine?
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
07/27/24
•30m
Informazioni
Commenti
Oggi parliamo di modi di dire, quelli più "pelosi" e poi subito in fontana, ma non una qualsiasi, andiamo a scoprire con Raffaele dove vanno a finire le monetine che vengono gettate nella fontana di Trevi. Cocludiamo con un bel caffè, da bravi italiani. Noi prendiamo un espresso, voi?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Matteo's Favorite Places in SLOW ITALIAN - https://www.youtube.com/watch?v=WnTw615z0c4
Iniziamo con un angolo dell'italiano un po' particolare. Facciamo una mini rassegna di tutti alcuni modi di dire in italiano che hanno a che fare con gli animali.
Il primo in realtà non è nato in Italia, ma ormai viene usato spesso in Italia -Avere una scimmia sulle spalle.
Il più complesso invece?
"Menare can per l'aia" - Cambiare discorso per evitare di parlare di qualcosa, o parlare senza arrivare mai al dunque.
"Fare il salto della quaglia" - Curiosi? Bè dovete ascoltare Matteo imbarazzato che cerca di spiegare cosa vuol dire.
"Vedere i sorci verdi" - Essere in una brutta situazione. Molto interessante da dove viene e perché i topi sono verdi... perché?
"Prendere un granchio" - Fare un errore.
"Essere testardo come un mulo" - Bè questa è facile. Notoriamente i muli sono molto molto testardi.
Fa caldo, ci buttiamo nella fontana? - No! Sconsigliamo assolutamente, rischieremmo l'arresto.
Oggi parliamo della fontana pi famosa italiana. La fontana di Trevi. Dove vanno a finire tutte quelle monetine?
Raffaele ci racconta dove vanno a finire le monetine e anche come e quante lanciarne.
I caffè! Ma quanti caffè si possono ordinare in Italia?
Direi tutti, ma ecco quelli più richiesti:
Espresso - sempre singolo, il caffè più piccolo e concentrato di tutti.
Un lungo - espresso più lungo, quindi sempre tazzina ma più caffè, meno denso, e meno concentrato.
Macchiato - Un espresso macchiato con un po' di latte e schiuma.
Marocchino - Un macchiato con anche polvere di cacao.
Corretto - Un espresso corretto con un super alcolico, spesso grappa o sambuca.
Americano - spesso un espresso ma in tazza per il cappuccino allungato con acqua bollente.
Ristretto - Un espresso ancora più piccolo... incredibile!
E tanti tanti altri!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Matteo, sei pronto per registrare?
Matteo:
[0:25] Buongiorno. Ah, sì, sì, sono pronto, sono pronto.
Raffaele:
[0:28] Io non sono pronto.
Matteo:
[0:30] Come non sei pronto?
Raffaele:
[0:31] Non sono pronto perché ho la finestra aperta, in genere la chiudiamo.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
126: Un ritorno inaspettato.
July 20, 2024
•27m
Oggi parliamo di Italia, ma l'Italia romana, partendo dai gladiatori, passando per la seconda guerra mondiale, per poi arrivare a... il caffè di Matteo?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Do Italians Believe in God? - https://www.youtube.com/watch?v=6xZ2M4x3whU&t=268s
Prima parola interessante:
Torrida /o - aggettivo - Da usare quando siete in Italia ad Agosto! :D
Significato - Opprimente, per il calore secco e ardente.
Oggi iniziamo a parlare subito di cinema, di un cinema inaspettato e per alcuni... non richiesto?
Parliamo del nuovo film annunciato del "Gladiatore 2". cosa ne pensano in Italia? E cosa ne pensano Mateo e Raffaele?
A quanto pare ci sono state tante critiche per la... musica?!
E voi cosa ne pensate? Capolavoro annunciato o "trashata" (ovviamente pronunciata all'italiana: tresciata).
Poi siamo passati al colosseo... quadrato?! No non siamo impazziti, il caldo ancora non ha fatto il suo effetto. Il colosseo quadrato esiste, ed è a Roma. Costruito durante il ventennio fascista: "il Palazzo della civiltà italiana".
https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_della_Civilt%C3%A0_Italiana
Costruito nel quartire dell'EUR, quartire nato in quel periodo e che prende il nome dall'acronomi di:"Esposizione Universale di Roma" Nato quando ci sarebbe dovuta essere l'esposizione, rimandata causa seconda guerra mondiale.
Ultimo, ma non per importanza, il museo della civiltà romana. Museo preferito di Raffaele.
https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Roman_Civilization
Concludiamo con il caffè "nerd" di Matteo. Curiosi? Mettetevi comodi ;D
Trascrizione
Matteo:
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:25] Buongiorno Matteo, come va dalle tue parti?
Matteo:
[0:29] Bene, sono leggermente cambiate, oggi sono a Nottingham, però bene, bene.
Raffaele:
[0:36] Prosegue il tuo tour in Inghilterra, quali sono le prossime tappe?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
128: Storie di storia
August 3, 2024
•31m
Questa settimana Matteo e Raffaele parlano di storia, storici e storie. O anche un bedievalista, batman e un divano mobile...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
9 Dates that Changed Italy - https://www.youtube.com/watch?v=tiyqB2jescY
Vocabolo della settimana - "Narrare"
Esporre, a voce o per scritto, un fatto accaduto o una storia inventata; raccontare.
Film della settimana - "Johnny stecchino"
https://it.wikipedia.org/wiki/Johnny_Stecchino
Oggi si parla di storia e storie, iniziamo con l'ultima puntata di Easy Italian, nella quale Raffaele ha raccontato in pochi minuti la storia d'Italia!
E poi? Poi introduciamo un personaggio italiano molto molto interessante, un "medievalista", uno storico, un narratore.
Alessandro Barbero - https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Barbero
Ma oggi non solo storie di storia, oggi parliamo anche di personaggi che in qualche modo sono entrati nella storia, in positivo o in negativo...
In Italia questa settimana ci sono stati alcuni personaggi che hanno cercato di entrare nella storia, un po' a modo loro. Curiosi?
Bè dovete solo ascoltare la puntata!
Concludiamo con "dilemma" di Raffaele, ma quando c'è tanto traffico di solito in Italia ci sono quasi sempre i vigili, sono collegate queste due cose?
"Dilemma"
Argomentazione che si presenta come un'alternativa fra due ipotesi
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo!
Matteo:
[0:26] Buongiorno, buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Qui tutto bene, mi sono stancato di parlare del caldo...
Matteo:
[0:38] Comprensibile.
Raffaele:
[0:39] È sempre la prima cosa a cui penso quando mi dicono "Come stai?" E come sto? Con 36 gradi, come vuoi stare? Chiuso dentro con l'aria condizionata? Oppure se non c'è l'aria condizionata si soffre maledettamente.
Matteo:
[0:54] Vuoi sapere qui quanti gradi ci sono?
Raffaele:
[0:56] Fammi provare un po' di invidia, dimmi quanto fresco fa in Inghilterra.
Matteo:
[1:01] Qui adesso ci sono 16 gradi.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso