114: E adesso si gira l'Italia!

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

04/27/24

•

27m

Informazioni

Commenti

Torna il freddo ma non si torna a casa, o almeno non ancora. Matteo e Raffaele non si sono accontentati della Grecia, hanno continuato a viaggiare, ma questa volta in Italia, quindi si parte per due regioni diverse, la Puglia e l'Emilia Romagna! Si parteeeeeeeee...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Italian Small Talk: Perfect Questions to Ask Your Friends - https://www.youtube.com/watch?v=3c939Zt_Za4&t=1s

Iniziamo dalla Puglia:

https://it.wikipedia.org/wiki/Puglia

E in particolare da Alberobello
https://it.wikipedia.org/wiki/Alberobello
E poi Bari
https://it.wikipedia.org/wiki/Bari
E Bari vecchia o San Nicola
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Nicola_(Bari)

E poi saliamo più a nord, andiamo a Bologna!
https://it.wikipedia.org/wiki/Bologna

Abbiamo parlato delle cento e più torri che un tempo adornavano il profilo della città, ma le uniche due torri evidenti al centro di Bologna sono quella degli Asinelli e la torre Garisenda. Come mai hanno questi nomi strani? Per saperne di più dovete ascoltare l'episodio!

CIbo, cibo, cibo...

Le tagliatelle al ragu (emiliano/bolognese)
https://it.wikipedia.org/wiki/Rag%C3%B9_bolognese

Le orecchiette
https://it.wikipedia.org/wiki/Orecchiette

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Ma che tempo fa?!

Matteo:
[0:11] Ma non lo so...

Raffaele:
[0:23] Che tempo fa a Milano, Matteo? Buongiorno!

Matteo:
[0:27] Buongiorno! Qui fa freddo.

Raffaele:
[0:29] Freddo!?

Matteo:
[0:30] Fa freddo. Fa freddo e piove.

Raffaele:
[0:32] Ma siamo a fine aprile, come freddo?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

113: Due napoletani in Grecia...

April 20, 2024

•

26m

In questo episodio Matteo e Raffaele sono vicini, molto vicini, vicinissimi. Ma allo stesso tempo molto lontani dall'Italia. Ma dove sono?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Siamo ad Atene! Con tanti amici dei canali di Easy Languages.
Questa settimana un episodio speciale con Matteo e Raffaele che finalmente insieme e finalmente con una buona qualità.

Oggi si chiacchiera a proposito di Atene e della Grecia, ma non solo.

Trascrizione

Raffaele:
[0:03] Non c'è la sigla?

Matteo:
[0:05] E la sigla? Dov'è?

Raffaele:
[0:15] Che bello essere qui Matteo!

Raffaele:
[0:31] Ma qui dove?

Matteo:
[0:33] Siamo in una stanza.

Raffaele:
[0:37] Fin qui... Quasi sempre... Siamo già nella stessa stanza!

Matteo:
[0:40] Esatto! (E già è tanto!) Nella stessa stanza. Però non nella nostra nazione.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

115: Ponti buoni e ponti cattivi

May 4, 2024

•

26m

In quest apuntata Matteo e Raffaele parlano dei ponti (figurati) che in questo periodo hanno allietato gli italiani con qualche giorno in più di vacanza, ma anche di ponti meno buoni anche se per ora ancora "figurati"...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

7 Things You Must Know Before You Visit Italy - https://www.youtube.com/watch?v=Zg9KGOiXCUk&t=10s

Oggi solo ponti! O almeno quasi solo ponti. Iniziamo con quello più grande ma anche più piccolo, o direi, inesistente, per ora.
Il ponte sullo stretto:
https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_sullo_stretto_di_Messina

L'argomento è alquanto spinoso e Matteo e Raffaele hanno opinioni... curiosi?

E poi con un gran ponte, metaforico, andiamo a Venezia, dove di ponti ce ne sono tanti, tutti molto belli e caratteristici, e tra poco per vederli bisognerà pagare un biglietto. Come funzionerà e perché hanno deciso di far pagare il biglietto per entrare a Venezia?

Detto della settimana:

N'è passata di acqua sotto i ponti

Questa frase si usa quando si vuole dire che è passato tanto tempo, quindi si puo' usare quando si incontra una persona dopo molti anni, o si fa una cosa dopo tanto tanto tempo.