11: Sorpresa!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
04/23/22
•29m
Informazioni
Commenti
Questa settimana con Matteo e Raffaele si chiacchiera a proposito della settimana appena passata e quella che sta per arrivare. Ci sono tante notizie e un fantastico messaggio di una ascoltatrice.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Questa settimana abbiamo parlato di Pasqua, pasquetta e uova, ma non solo. Grazie ad Anita, una nostra ascoltatrice, abbiamo parlato anche della nazionale femminile italiana.
Gli azzurri e le azzurre sono le squadre nazionali italiane (maschile e femminile) ma perché l'Italia ha questo colore e non uno dei colori della bandiera italiana??
Il Blu Savoia -> https://it.wikipedia.org/wiki/Blu_Savoia
Questo finesettimana c'è la formula uno in Italia, di chi abbiamo parlato?
Iniziamo subito dal luogo dove si tiene il Gran Premio: Imola
https://emiliaromagnaturismo.it/en/towns/imola
E poi i personaggi che abbiamo citato:
Michael Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Schumacher
Mick Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Mick_Schumacher
Ayrton Senna -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ayrton_Senna
E per finire l'opera d'arte che sarà all'asta:
https://www.gazzetta.it/Formula-1/16-04-2022/f1-opera-arte-senna-art-car-esposta-imola.shtml
Trascrizione
Intro
Musica
Raffaele:
[0:11] Sorpresa! Ciao Matteo.
Matteo:
[0:27] Buongiorno. Come stai? Hai fatto la sorpresa? Hai fatto la sorpresa dell'uovo...
Raffaele:
[0:30] Ho fatto la sorpresa dicendo "Sorpresa"! Sorpreso?
Matteo:
[0:36] Sorpresissimo. Molto sorpreso. Tanto più che devo dirti una cosa non triste, ma... non ho ricevuto nessun uovo.
Raffaele:
[0:45] E questa è una cosa tristissima, non triste.
Matteo:
[0:47] Ma no, ho anticipato. Perché comunque tra di noi non c'è mai stata questa tradizione dello scambio di uova.
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio precedente
10: Oggi NON si mangia!
April 16, 2022
•29m
Come promesso questa volta Matteo e Raffaele non parleranno di cibo. Oggi si parla di tradizioni e di uno dei prodotti italiani più esportati in tutto il mondo: il Vino!
La settimana appena passata è stata la settimana del Vinitaly... e non solo, domani, è Pasqua! Tradizioni presenti passate e future legate a questo periodo dell'anno.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Oggi non possiamo parlare di cibo, quindi Matteo ha avuto un'ottima idea: si parla di vino! Questa settimana c'è stata in Italia la più grande fiera sul vino, il Vinitaly.
Vinitaly -> https://www.vinitaly.com/
E poi qualche nota sul vino:
Quali sono i paesi più bevitori di vino?
https://i0.wp.com/vino-joy.com/wp-content/uploads/2019/07/wine-consumption-OIV.png?w=1176&ssl=1
E invece quali sono i paesi che esportano di più vino?
https://cdn.howmuch.net/articles/world-map-wine-exports-2019-edce.jpg
Quanti e quali sono i vini DOCG in Italia? Se siete curiosi e studiosi, ecco un ottimo link
https://calicedivino.com/mappa-tutti-vini-docg-italia/
La Pasqua, ma più che altro, la pasquetta.
https://it.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%AC_dell%27Angelo
L'angolo dell'italiano
Si parla di "MAGARI" e se volete approfondire c'è anche un video di Easy Italian nel quale parliamo di questa magica parola dai tanti significati.
-> https://www.youtube.com/watch?v=SOIdHcybQOY <-
Trascrizione
Intro
Musica
Matteo:
[0:11] Oggi si beve.
Raffaele:
[0:25] Matteo, non ti smentisci mai! Ci siamo lasciati settimana scorsa dicendo "Promettiamoci che settimana prossima non parleremo di cibo". E adesso ho sentito un "Oggi si beve".
Matteo:
[0:38] E certo, perché non parliamo di cibo. Lungi da me parlare di cibo oggi. Parleremo di vino.
Raffaele:
[0:47] Bellissimo! Quindi oggi non si mangia, ma si beve.
Matteo:
[0:48] Esatto.
Raffaele:
[0:50] Perfetto, perfetto. Puntata ad altissimo contenuto alcolico.
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Episodio successivo
12: Il mistero del conte Dracula
April 30, 2022
•29m
La primavera è arrivata, ci si sente un po' più liberi e felici. Questa settimana ci faremo i fatti di Matteo e Raffaele, indagheremo nel loro passato... lavorativo, e tanto altro. Ma prima di tutto, dove eravamo rimasti? Pronti per il record mondiale per la sezione più breve di sempre!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Iniziamo subito con la canzone cantata dal nostro Raffaele :D -> "Liberi, liberi" di Vasco Rossi
https://www.youtube.com/watch?v=RHvSCTKyfZI
Il modo di dire che abbiamo usato all'inizio della puntata:
"Piove, governo ladro!" -> una parodia delle lamentele dei cittadini contro il governo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Piove,_governo_ladro!#:~:text=L'espressione%20Piove%2C%20governo%20ladro,e%20quindi%20anche%20della%20pioggia.
Raffaele qualche giorno fa ha visto un film bellissimo, anche se per la centesima volta!
Il titolo del film è "La vita è bella" di Roberto Benigni.
E poi... finalmente parliamo del mistero del conte Dracula. A quanto pare Matteo ha lavorato per qualche tempo dove si pensa sia la tomba di Dracula! Sarà vero? Voi che ne pensate?
https://www.ilmattino.it/napoli/cultura/tomba_di_dracula_napoli_scoperta_misteriosa_iscrizione-4117802.html
https://viverenapoli.com/tour/tour-notturno-alla-tomba-di-dracula/
Matteo ci ha parlato di Amelia Rosselli, personaggio molto interessante.
https://it.wikipedia.org/wiki/Amelia_Pincherle_Rosselli
La SIAE, ma cos'è??
https://www.siae.it/it/chi-siamo/la-siae/siae-e-la-sua-storia
Trascrizione
Intro
Musica
Raffaele:
[0:10] Liberi, liberi siamo noi...
Matteo:
[0:26] Liberi?
Raffaele:
[0:28] Introduzione canora, hai sentito Matteo? (Ma qua iniziamo a sentirci un po' più liberi, noto.) C'è aria di primavera oggi qui e quindi si canta, lo sai. Lo abbiamo già accennato in puntate passate, e nello specifico ho cantato una canzone di uno dei cantanti italiani più popolari, un rocker: Vasco Rossi, che a me non piace.
...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Se ti piace questo episodio, amerai
Promosso